Besonderhede van voorbeeld: 8334992412098076723

Bulgarian

СПАРТАК ( 1960, реж. Стенли Кубрик ) Когато нещата станеха сериозни и се предполагаше секс сцена веднага се появяваха синята лента и ножицата.

Czech

Pokud však byl námět vážný a byl nabídnut sex... přišla na řadu modrá tužka, nůžky a scéna.

English

When the subject turned serious and actual sex was suggested... out came the blue pencil, the scissors and the scene.

Spanish

Cuando el tema se volvió serio y se sugirieron relaciones sexuales salieron el lápiz azul, las tijeras y la escena.

French

Si le sex e était ouvertement suggéré, les censeurs coupaient la scène.

Croatian

Kada su stvari postale ozbiljne i pojavio se stvarni sex, na red su došle olovka, škare i prekrajanje scena.

Portuguese

Quando a coisa ficava séria e sexo era insinuado... as cenas eram censuradas e cortadas.

Romanian

Când subiectul a devenit serios si a fost sugerat în mod clar sexul... din senin a aparut condeiul, foarfeca, si scandalul.