Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на сиренето със ЗНП Formaggio di Fossa di Sogliano се простира по хребетите на подножието и хълмовете на Апенините между регионите Romagna и Marche
Czech[cs]
Území produkce Formaggio di Fossa di Sogliano CHOP leží na úpatí a na vrších horského řetězu Apenin mezi regiony Romagna a Marche
Danish[da]
Produktionsområdet for Formaggio di Fossa di Sogliano BOB ligger langs foden og bakkerne af Appenninerne mellem regionerne Romagna og Marche
German[de]
Das Herstellungsgebiet von Formaggio di Fossa di Sogliano g.U. liegt am Fuße und auf den Hügeln der Gebirgskette der Apenninen zwischen der Romagna und den Marken
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του Formaggio di Fossa di Sogliano ΠΟΠ εκτείνεται κατά μήκος του πεδινού-λοφώδους και λοφώδους τμήματος των Απεννίνων μεταξύ των περιφερειών Romagna και Marche
English[en]
The area of production of the Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheese lies on the slopes of ridges along the Apennines between the Romagna and Marche regions
Spanish[es]
La zona de producción del Formaggio di Fossa di Sogliano DOP se halla situada a lo largo de la línea de crestas de la dorsal de los Apeninos que se extiende entre Romaña y Las Marcas
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetusega juustu Formaggio di Fossa di Sogliano tootmispiirkond asub Romagna ja Marche maakonna vahel Apenniini mäestiku nõlvadel
French[fr]
L’aire de production du Formaggio di Fossa di Sogliano se développe le long de la ligne de crête des collines de la dorsale des Apennins entre la région de Romagne et celle des Marches
Italian[it]
L’area di produzione del Formaggio di Fossa di Sogliano DOP si sviluppa lungo il crinale pedecollinare e collinare della dorsale appenninica tra Romagna e Marche
Lithuanian[lt]
Formaggio di Fossa di Sogliano sūrio gamybos vietovė driekiasi išilgai Apeninų kalvų šlaitų tarp Romanijos ir Markės regionų
Latvian[lv]
ACVN Formaggio di Fossa di Sogliano produkta ražošanas apgabals izvietojies gar Apenīnu kalnu grēdas nogāzēm starp provincēm Romagna un Marche
Maltese[mt]
Iż-żona ta' produzzjoni tal-Formaggio di Fossa di Sogliano DPO tiżviluppa lejn qiegħ l-għoljiet u fl-għoljiet tal-Appennini bejn ir-Romagna u l-Marche
Dutch[nl]
Het productiegebied van Formaggio di Fossa di Sogliano BOB strekt zich uit langs de hoge en lage heuvelkam van de in de regio’s Romagna en Marche gelegen Apennijnse bergrug
Polish[pl]
Obszar produkcji CHNP Formaggio di Fossa di Sogliano leży wzdłuż pagórkowatego łańcucha i przedgórza pasma apenińskiego między regionami Romagna i Marche
Portuguese[pt]
A área de produção do Formaggio di Fossa di Sogliano DOP estende-se nas encostas dos Apeninos entre as regiões de Romagna e Marche
Romanian[ro]
Aria de producție a brânzei Formaggio di Fossa di Sogliano DOP se întinde pe pantele colinelor situate de-a lungul lanțului Apeninilor, între Romagna și Marche
Slovak[sk]
Oblasť výroby Formaggio di Fossa di Sogliano sa rozprestiera pozdĺž línie hrebeňa horského chrbta Apenín medzi regiónmi Romagna a Marche
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje ZOP Formaggio di Fossa di Sogliano se nahaja na gričevju ob gorskem grebenu Apeninov med deželama Romagna in Marche
Swedish[sv]
Produktionsområdet Formaggio di Fossa di Sogliano sträcker sig längs Apenninerna, mellan regionerna Romagna och Marche