Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضبطي الغرفة على ضغط أقل من ذلك
Bulgarian[bg]
Нагласи камерата на ниско налягане, вместо на високо.
Bosnian[bs]
Postavite kabinu na niski pritisak umjesto na visoki.
Czech[cs]
Nastavit komoru na nízký tlak místo na vysoký.
Danish[da]
Jeg bruger lavt tryk.
German[de]
Stellen Sie den Raum auf Niedrigdruck, anstelle von Hochdruck.
Greek[el]
Ρύθμισα το θάλαμο να μειώσει την πίεση.
English[en]
Set the chamber to low pressure instead of high.
Spanish[es]
Cambias la cámara a presión baja en vez de alta.
Estonian[et]
Pane kamber kõrge rõhu asemel madalama peale.
Persian[fa]
اتاقک رو به جاي فشار بالا براي فشار پايين تنظيم کردم
French[fr]
Utiliser la chambre à basse pression au lieu de me défoncer.
Hebrew[he]
תכווני את התא ללחץ נמוך במקום גבוה.
Croatian[hr]
Postavite kabinu na niski pritisak umjesto na visoki.
Hungarian[hu]
Állítsd a kamrát alacsony nyomásra, magas helyett.
Italian[it]
Regola la camera a bassa pressione invece che alta.
Norwegian[nb]
Jeg bruker lavt trykk.
Dutch[nl]
De druk staat laag.
Polish[pl]
Nastawiłem komorę na niskie ciśnienie, zamiast na wysokie.
Portuguese[pt]
Configura a camara para baixa pressão ao invés de alta.
Romanian[ro]
Seteaza camera barica la presiune joasa, in loc de ridicata.
Russian[ru]
Барокамера стоит на низком давлении, вместо высокого.
Slovak[sk]
Nastavil som komoru na nízky tlak miesto vysokého.
Slovenian[sl]
Nastavil sem na nizek pritisk, namesto na visokega.
Serbian[sr]
Postavite kabinu na niski pritisak umjesto na visoki.
Turkish[tr]
Odayı yüksek basınca değil düşüğe ayarla.