Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظرِ, ( بيتي ), أنتِ وأصدقائك أفضل حالًا
Greek[el]
Κοίτα Μπέτι, καλύτερα εσύ και οι φίλοι σου, να μοιράζετε φυλλάδια και σούπα.
English[en]
Look, Betty, you and your friends are better off handing out flyers and free soup.
Spanish[es]
Mira Betty tu y tus amigos estan mejor dando folletos y sopa gratis.
Estonian[et]
Vaata, Betty, sina ja su sõbrad peaksite jääma voldikuid ja tasuta suppi jagama.
Finnish[fi]
Jakakaa vain esitteitä ja ilmaista soppaa.
Hebrew[he]
תראי, בטי, את והחברים שלך הם יותר טוב לחלוקת פליירים ומרק ללא תשלום.
Hungarian[hu]
Nézd Betty, te és a barátaid jobb lenne ha maradnátok a szórólapoknál és az ingyen szappannál.
Italian[it]
Senti, Betty, tu e i tuoi amici fareste meglio a distribuire volantini e zuppa gratis.
Dutch[nl]
Jij en je vrienden kunnen beter flyers hangen en soep uitdelen.
Portuguese[pt]
Olha Betty, vocês são bons em distribuir folhetos e sopa.
Romanian[ro]
Distribuie pliante și numai supa gratuit.
Vietnamese[vi]
Betty, tốt nhất cô và bạn của mình hãy từ bỏ Việc rải tờ bướm và phát súp miễn phí đi.