Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
22 Частната фондация обжалва решението на UFS пред Административния съд.
Czech[cs]
22 Soukromá nadace podala proti tomuto rozhodnutí UFS žalobu k Verwaltungsgerichtshof.
Danish[da]
22 Den private fond anlagde sag til prøvelse af UFS’s afgørelse ved Verwaltungsgerichtshof.
German[de]
22 Gegen diese Entscheidung des UFS erhob die Privatstiftung Beschwerde beim Verwaltungsgerichtshof.
Greek[el]
22 Το ιδιωτικό ίδρυμα άσκησε κατά της απόφασης αυτής του UFS αναίρεση ενώπιον του Verwaltungsgerichtshof.
English[en]
22 The private foundation appealed against the decision of the UFS before the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court, Austria).
Spanish[es]
22 La fundación privada interpuso recurso contra esta resolución del UFS ante el Verwaltungsgerichtshof.
Estonian[et]
22 Eraõiguslik sihtasutus esitas UFS‐i otsuse peale kaebuse halduskohtule.
Finnish[fi]
22 Yksityinen säätiö valitti UFS:n ratkaisusta Verwaltungsgerichtshofiin (korkein hallintotuomioistuin).
French[fr]
22 La fondation privée a introduit un recours contre cette décision de l’UFS devant la Cour administrative.
Croatian[hr]
22 Privatna zaklada je protiv te odluke UFS-a podnijela žalbu Verwaltungsgerichtshofu (Vrhovnom upravnom sudu).
Hungarian[hu]
22 A magánalapítvány keresetet indított az UFS ezen határozatával szemben a Verwaltungsgerichtshof (közigazgatási bíróság) előtt.
Italian[it]
22 La fondazione privata ha presentato ricorso contro tale decisione dell’UFS dinanzi al Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa suprema).
Lithuanian[lt]
22 Tą UFS sprendimą privatus fondas apskundė Vyriausiajam administraciniam teismui.
Latvian[lv]
22 Par šo UFS nolēmumu privātais fonds iesniedza apelācijas sūdzību Administratīvajā tiesā.
Maltese[mt]
22 Il-fondazzjoni privata appellat din id-deċiżjoni tal-UFS quddiem il-Verwaltungsgerichtshof.
Dutch[nl]
22 De Privatstiftung is tegen die beslissing van de UFS opgekomen bij het Verwaltungsgerichtshof.
Polish[pl]
22 Fundacja prywatna wniosła skargę na tę decyzję UFS do Verwaltungsgerichtshof (trybunału administracyjnego).
Portuguese[pt]
22 A fundação privada interpôs recurso desta decisão do UFS no Verwaltungsgerichtshof (Tribunal Administrativo).
Romanian[ro]
22 Fundația privată a introdus o acțiune împotriva acestei decizii a UFS la Verwaltungsgerichtshof.
Slovak[sk]
22 Súkromná nadácia podala proti tomuto rozhodnutiu UFS žalobu na Verwaltungsgerichtshof.
Slovenian[sl]
22 Zasebna ustanova je zoper to odločbo UFS vložila pritožbo pri Verwaltungsgerichtshof (vrhovno upravno sodišče).
Swedish[sv]
22 Den privata stiftelsen överklagade UFS avgörande till den hänskjutande domstolen, Verwaltungsgerichtshof (högsta förvaltningsdomstolen).