Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الابناء يولدوا ليجلبوا العار لاسلافهم
Bulgarian[bg]
Синовете са родени за да позорят техните деди.
English[en]
Sons are born to disgrace their ancestors.
Spanish[es]
Los hijos nacen para deshonrar a sus antepasados.
Malay[ms]
Anak-anak dilahirkan untuk memalukan nenek moyang mereka
Polish[pl]
Narodzeni synowie są okryci hańbą swoich przodków.
Portuguese[pt]
Filhos nascem para desgraçar seus pais.
Romanian[ro]
Băieţii sunt născuţi să-şi dezonoreze strămoşii.
Slovenian[sl]
Sinovi so rojeni na sramoto njihovih prednikov.
Serbian[sr]
Sinovi su rođeni za sramotu od svojih predaka.
Turkish[tr]
Oğullar atalarını karalamak için doğmuşlar.