Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странното е, че го каза с презрение.
Czech[cs]
Pohrdavě řečeno.
Greek[el]
Περιέργως είπε με καταφρόνηση.
English[en]
Oddly spoken with disdain.
Spanish[es]
Extrañamente dicho con desdén.
Estonian[et]
Öeldud kummaliselt halvustavalt.
Finnish[fi]
Oudon halveksivasti sanottu.
Hebrew[he]
נאמר בצורה משונה ובבוז.
Croatian[hr]
Cudno izreceno sa prezirom.
Hungarian[hu]
Furcsa, hogy megveti érte.
Indonesian[id]
Anehnya berbicara dengan jijik.
Lithuanian[lt]
Kitaip sakant, su panieka.
Dutch[nl]
Vreemde minachting.
Polish[pl]
Dziwnie wypowiedziane słowa z pogardą.
Portuguese[pt]
Estranhamente dito com desdém.
Romanian[ro]
Ciudat spus cu dispreţ.
Slovenian[sl]
Zaničevalno rečeno.
Serbian[sr]
Čudno izrečeno, sa prezirom.
Swedish[sv]
Sagt med förakt i rösten...
Turkish[tr]
Kendini daha iyi anlatamazdın.
Vietnamese[vi]
Sao bà nói giọng khinh người thế?