Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Когато заявителят или подателят на възражение не изпратят забележки в отговор или когато не са спазени сроковете за изпращане на забележки и за представяне на мнения, посочени в член 24 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/XXX8, Комисията взема решение по възражението.
Czech[cs]
Pokud žadatel nebo strana, která vznesla námitku, žádné připomínky nepředloží nebo při nedodržení lhůty na sdělení vyjádření a připomínek uvedené v článku 24 prováděcího nařízení (EU) 2018/XXX8, Komise o námitce rozhodne.
Danish[da]
Hvis ansøgeren eller den indsigende part ikke fremsætter bemærkninger eller ikke overholder tidsfristerne for at fremsætte bemærkninger eller kommentarer som omhandlet i artikel 24 i gennemførelsesforordning (EU) 2018/XXX8, træffer Kommissionen afgørelse om indsigelsen.
Greek[el]
Εάν ο αιτών ή ο υποβάλλων την ένσταση δεν υποβάλει παρατηρήσεις, ή εάν δεν τηρηθούν οι προθεσμίες υποβολής παρατηρήσεων και σχολίων που αναφέρονται στο άρθρο 24 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/XXX8, η Επιτροπή αποφαίνεται σχετικά με την ένσταση.
English[en]
Where the applicant or the objector do not file any observations in response, or where the time periods for filing observations and for submitting comments referred to in Article 24 of Implementing Regulation (EU) 2018/XXX8 are not respected, the Commission shall proceed to rule on the objection.
Spanish[es]
Cuando el solicitante o el oponente no presenten ninguna observación como respuesta o cuando no se respeten los plazos para formular observaciones y presentar comentarios a que se refiere el artículo 24 del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/XXX8 , la Comisión se pronunciará sobre la oposición.
Estonian[et]
Kui taotleja või vastuväite esitaja märkusi ei esita või kui rakendusmääruse (EL) 2018/XXX8 artiklis 24 toodud tähtaja jooksul vastuväidete ja märkuste esitamise tähtajast kinni ei peeta, siis jätkab komisjon vastuväite menetlemisega.
Finnish[fi]
Jos hakija tai vastaväitteen esittäjä ei esitä huomautuksia tai jos täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/XXX8 24 artiklassa tarkoitettua huomautusten esittämisen määräaikaa ei noudateta, komissio tekee vastaväitettä koskevan päätöksen.
French[fr]
Si le demandeur ou l’opposant ne présentent aucune observation en retour, ou si les délais applicables à la présentation des observations visés à l’article 24 du règlement d’exécution (UE) 2018/XXX8 ne sont pas respectés, la Commission statue sur l’opposition.
Croatian[hr]
Ako se podnositelj zahtjeva ili podnositelj prigovora ne očituju ili ako se ne ispoštuju rokovi za očitovanje ili za dostavljanje primjedbi iz članka 24. Provedbene uredbe (EU) 2018/XXX8, Komisija donosi odluku o prigovoru.
Italian[it]
Ove il richiedente o l'opponente non presentino osservazioni, oppure non siano rispettati i termini per la presentazione delle osservazioni o la trasmissione dei commenti di cui all'articolo 24 del regolamento di esecuzione (UE) 2018/XXX8, la Commissione procede alla decisione in merito all'opposizione.
Lithuanian[lt]
Jei apsaugos paraiškos pateikėjas arba prieštaravimo pateikėjas nepateikia jokių susijusių pastabų arba nesilaikoma pastabų ir komentarų pateikimo laikotarpių, nustatytų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/XXX8 24 straipsnyje, Komisija priima sprendimą dėl prieštaravimo.
Latvian[lv]
Ja pieteikuma vai iebilduma iesniedzējs par to neiesniedz nekādas piezīmes vai ja netiek ievēroti Īstenošanas regulas (ES) 2018/XXX8 24. pantā noteiktie termiņi piezīmju un komentāru iesniegšanai, Komisija lemj par iebildumu.
Maltese[mt]
Fejn l-applikant jew min ikun ressaq l-oġġezzjoni ma jressqux osservazzjonijiet bħala tweġiba, jew fejn ma jiġux rispettati l-perjodi ta’ żmien għat-tressiq ta’ osservazzjonijiet u kummenti kif imsemmi fl-Artikolu 24 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/XXX8, il-Kummissjoni għandha tipproċedi billi tieħu deċiżjoni dwar l-oġġezzjoni.
Dutch[nl]
Als de aanvrager of de bezwaarmaker naar aanleiding hiervan geen opmerkingen maakt of als de in artikel 24 van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/XXX8 bedoelde termijnen voor het maken van opmerkingen niet worden nageleefd, doet de Commissie uitspraak over het bezwaar.
Polish[pl]
W przypadku gdy wnioskodawca lub zgłaszający sprzeciw nie przedstawi w odpowiedzi żadnych uwag lub gdy nie dotrzymano terminów przedstawiania uwag i przesyłania komentarzy, o których mowa w art. 24 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/XXX8, Komisja przystępuje do ustalenia stanowiska w sprawie sprzeciwu.
Portuguese[pt]
Se o requerente ou o oponente não apresentarem quaisquer observações, ou se os prazos para a apresentação de observações previstos no artigo 24.o do Regulamento de Execução (UE) 2018/XXX8 não forem cumpridos, a Comissão pronuncia-se sobre a oposição.
Slovak[sk]
Ak žiadateľ alebo namietateľ následne nezašle žiadne pripomienky, alebo ak sa nedodržia lehoty na zaslanie pripomienok a predloženie pripomienok stanovené v článku 24 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/XXX8, Komisia rozhodne o námietke.
Slovenian[sl]
Če vložnik ali vložnik ugovora ne predloži nobene pripombe v odgovor ali če roki za predložitev pripomb in komentarjev iz člena 24 Izvedbene uredbe (EU) 2018/XXX8 niso upoštevani, Komisija nadaljuje z odločanjem o ugovoru.
Swedish[sv]
Om den sökande eller invändaren inte inkommer med synpunkter eller om tidsfristerna för att inkomma med synpunkter eller lämna kommentarer som avses i artikel 24 i genomförandeförordning (EU) 2018/XXX8 inte respekteras ska kommissionen gå vidare och besluta om invändningen.