Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) в случай на неразграничено възстановяване, се изплаща общата стойност на възстановяването при износ;
Czech[cs]
a) v případě nerozlišené náhrady se vyplatí celá částka náhrada,
Danish[da]
a) ved ikke-differentierede restitutioner, det samlede restitutionsbeløb
German[de]
a) im Fall einer nicht differenzierten Erstattung die Gesamterstattung gezahlt;
Greek[el]
α) θα καταβληθεί ολόκληρη η επιστροφή σε περίπτωση μη διαφοροποιημένης επιστροφής·
English[en]
(a) in the case of a non-differentiated refund, the total refund shall be paid;
Spanish[es]
a) en caso de restitución no diferenciada, se abonará la totalidad de la restitución;
Estonian[et]
a) makstakse diferentseerimata toetuse puhul välja kogu toetus;
Finnish[fi]
a) maksetaan tuki kokonaisuudessaan silloin, kun on kyse eriyttämättömästä tuesta;
French[fr]
a) en cas de restitution non différenciée, le montant total de la restitution est versé;
Hungarian[hu]
a) nem differenciált visszatérítés esetén a teljes visszatérítés kifizetendő;
Italian[it]
a) in caso di restituzione non differenziata, viene versato l'intero importo della restituzione;
Lithuanian[lt]
a) nediferencijuotos grąžinamosios išmokos atveju skiriama visa grąžinamoji išmoka;
Latvian[lv]
a) nediferencētās kompensācijas gadījumā samaksā visu kompensāciju;
Maltese[mt]
(a) fil-każ ta’ rifużjoni mhux diffirenzjata, ir-rifużjoni totali għandha titħallas;
Dutch[nl]
a) wordt, bij een niet-gedifferentieerde restitutie, het volledige restitutiebedrag betaald;
Polish[pl]
a) w przypadku refundacji niezróżnicowanej wypłaca się całkowitą kwotę refundacji,
Portuguese[pt]
a) Em caso de restituição não diferenciada, será pago o montante total da restituição;
Romanian[ro]
(a) în caz de restituire nediferențiată, se plătește integral suma restituirii;
Slovak[sk]
a) v prípade nediferencovanej náhrady sa vypláca celá náhrada;
Slovenian[sl]
(a) se v primeru nediferenciranega nadomestila plača nadomestilo v celoti;
Swedish[sv]
a) hela bidragsbeloppet utbetalas när det gäller icke-differentierade bidrag,