Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение за насърчаване на въздушната безопасност, подписано в Хага на 13 септември 1995 г.
Czech[cs]
Dohoda o podpoře bezpečnosti letectví, podepsána v Haagu dne 13. září 1995
Danish[da]
Aftale om fremme af luftfartssikkerheden, underskrevet i Haag den 13. september 1995
German[de]
Abkommen zur Förderung der Flugsicherheit, unterzeichnet in Den Haag am 13. September 1995
Greek[el]
Συμφωνία για την προώθηση της ασφάλειας της αεροπορίας, υπογραφείσα στη Χάγη στις 13 Σεπτεμβρίου 1995
English[en]
Agreement for Promotion of Aviation Safety, signed at The Hague 13 September 1995
Spanish[es]
Acuerdo sobre Promoción de la Seguridad Aérea, firmado en La Haya el 13 de septiembre de 1995
Estonian[et]
Lennundusohutuse edendamise leping, alla kirjutatud Haagis 13. septembril 1995.
Finnish[fi]
Sopimus lentoturvallisuuden edistämisestä, allekirjoitettu Haagissa 13. syyskuuta1995
French[fr]
Accord pour la promotion de la sécurité de l’aviation, signé à La Haye le 13 septembre 1995.
Hungarian[hu]
Megállapodás a repülésbiztonság előmozdításáról; aláírva Hágában, 1995. szeptember 13-án
Italian[it]
Accordo per la promozione della sicurezza dell’aviazione, firmato all’Aia il 13 settembre 1995
Lithuanian[lt]
Susitarimas dėl aviacijos saugos skatinimo; pasirašytas 1995 m. rugsėjo 13 d. Hagoje
Latvian[lv]
Nolīgums par aviācijas drošības veicināšanu, kas parakstīts Hāgā 1995. gada 13. septembrī
Maltese[mt]
Ftehim għall-Promozzjoni tas-Sigurtà tal-Avjazzjoni, iffirmat f’The Hague fit-13 ta’ Settembru 1995
Dutch[nl]
Overeenkomst ter bevordering van de luchtvaartveiligheid, op 13 september 1995 te Den Haag ondertekend
Polish[pl]
Umowa w sprawie promowania bezpieczeństwa lotniczego, podpisana w Hadze dnia 13 września 1995 r.
Portuguese[pt]
Acordo de promoção da segurança da aviação, assinado em Haia em 13 de Setembro de 1995
Romanian[ro]
Acord privind promovarea siguranței aviației, semnat la Haga, la 13 septembrie 1995
Slovak[sk]
Dohoda o podpore bezpečnosti letectva; podpísaná v Haagu 13. septembra 1995
Slovenian[sl]
Sporazum o spodbujanju varnosti v letalstvu, podpisan v Haagu 13. septembra 1995
Swedish[sv]
Avtal för främjande av luftfartssäkerhet, undertecknat i Haag den 13 september 1995.