Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصياد العجوز ليس بذلك السوء رغم كل شيء
Bulgarian[bg]
Оказа се, че дядото не е толкова лош.
English[en]
That old fisherman is not so bad after all.
Spanish[es]
Ese viejo pescador no es tan malo después de todo.
French[fr]
Le vieux pêcheur n'était pas si méchant, en fait.
Hebrew[he]
זה דייג זקן הוא לא כל כך רע אחרי הכל.
Hungarian[hu]
Az az öreg halász, mégsem olyan gonosz.
Italian[it]
Quel vecchio pescatore dopo tutto non è così male...
Dutch[nl]
Die oude visser is al bij al nog zo slecht niet.
Polish[pl]
Ten stary wędkarz nie był wcale zły po tej całej sprawie.
Portuguese[pt]
Aquele velho pescador não é tão mal afinal.
Serbian[sr]
Na kraju krajeva, onaj matori i nije tako loš.
Turkish[tr]
Ayrıca o yaşlı balıkcı da o kadar kötü biri değildi.