Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разполагах с нож.
Bangla[bn]
কি করবো!
Czech[cs]
Neměl jsem nůž.
Danish[da]
Jeg havde ingen kniv.
German[de]
Ich hatte kein Messer.
Greek[el]
Δεν είχα μαχαίρι.
English[en]
I didn't have a knife.
Spanish[es]
No traía un cuchillo.
Estonian[et]
Mul polnud nuga.
Basque[eu]
Ez nuen laban bat.
Persian[fa]
من هنوز چاقوش رو پيدا نکردم.
Finnish[fi]
Ei ollut veistä.
French[fr]
J'avais pas de couteau.
Hebrew[he]
לא היה לי סכין.
Croatian[hr]
Nisam imao nož.
Hungarian[hu]
Kés épp nem volt nálam...
Italian[it]
Non avevo un coltello.
Japanese[ja]
ナイフ を 持 っ て な かっ た
Macedonian[mk]
Немав нож.
Malay[ms]
Saya tak ada pisau.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ikke en kniv.
Dutch[nl]
Ik had helaas geen mes.
Polish[pl]
No cóż, nie miałem noża.
Portuguese[pt]
Eu não tinha faca.
Romanian[ro]
N-am avut cuţit.
Russian[ru]
У меня не было ножа.
Slovak[sk]
Nemal som nôž.
Slovenian[sl]
Nisem imel noža.
Serbian[sr]
Nisam imao nož.
Swedish[sv]
Jag hade ingen kniv.
Thai[th]
ก็ผมไม่มีมีดนี่
Turkish[tr]
Yanımda bıçak yoktu.
Vietnamese[vi]
Tại tôi không mang dao theo thôi.