Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Значителните забавяния са се отразили на „ Общинската инвестиционна програма за околна среда в област Ленин-град “, одобрена през 2002 г. и на „ Водните и екологичните услуги в Калининград “, одобрени през 2005 г., които все още не са завършени.
Czech[cs]
Značná zpoždění měla dopad na „ Obecní investiční program pro životní prostředí v oblasti Petrohradu “ schválený v roce 2002 a „ Kaliningradské vodohospodářské a environmentální služby “ schválené v roce 2005, které dosud nebyly dokončeny.
German[de]
Das 2002 genehmigte Programm für kommunale Umweltinvestitionen in der Oblast Leningrad ( Municipal Environment Investment Programme in the Leningrad Oblast ) und das 2005 genehmigte Projekt bezüglich der Wasser-und Umweltdienste Kaliningrad ( Kaliningrad Water and Environmental Services ) waren von erheblichen Verzögerungen betroffen und wurden bisher noch nicht abgeschlossen.
Greek[el]
Σημαντικές καθυστερήσεις έχουν επηρεάσει την πρόοδο του έργου « Δημοτικό επενδυτικό πρόγραμμα για το περιβάλλον στην περιφέρεια Λένινγκραντ », το οποίο εγκρίθηκε το 2002 και του έργου « Υπηρεσίες υδάτων και περιβάλλοντος του Καλίνινγκραντ » το οποίο εγκρίθηκε το 2005, τα οποία δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.
English[en]
Significant delays have affected the ‘ Municipal environment investment programme in the Leningrad Oblast ’, approved in 2002, and the ‘ Kaliningrad water and environmental services ’, approved in 2005, which have not yet been completed.
Spanish[es]
Se han producido retrasos significativos en el Programa Municipal de Inversión Medioambiental de la Provincia de Leningrado, aprobado en 2002, y en los Servicios Hídricos y Medioambientales de Kaliningrado, aprobados en 2005, que aún no se han concluido.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 hyväksytty hanke, joka koskee kunnallista ympäristöinvestointiohjelmaa Leningradin alueella, ja vuonna 2005 hyväksytty hanke, joka koskee Kaliningradin vesi-ja ympäristöpalveluja, ovat viivästyneet merkittävästi, eikä niitä ole vielä saatu päätökseen.
Croatian[hr]
U okviru „ Programa ulaganja u okoliš u Lenjingradskoj oblasti ”, koji je odobren 2002. godine, te projekta „ Usluge u pogledu vode i zaštite okoliša u Kalinjingradu ”, koji je odobren 2005. godine, dolazilo je do znatnih kašnjenja te oni još nisu dovršeni.
Hungarian[hu]
Jelentős késedelmek történtek a 2002-ben jóváhagyott „ Municipal Environment Investment Programme in the Leningrad Oblast ” ( Önkormányzati környezetvédelmi beruházási program Leningrád térségében ) és a 2005-ben jóváhagyott „ Kaliningrad Water and Environmental Servi-ces ” ( Kalinyingrádi víz-és környezetvédelmi szolgáltatások ) nevű projektekben, amelyek még mindig nem zárultak le.
Dutch[nl]
Het gemeentelijke milieu-investeringsprogramma in het oblast Leningrad, dat in 2002 werd goedgekeurd, en de wateren milieudiensten voor Kaliningrad, die in 2005 werden goedgekeurd, hadden te kampen met aanzienlijke vertragingen en zijn nog niet voltooid.
Polish[pl]
Znaczne opóźnienia wystąpiły w „ Gminnym programie inwestycji środowiskowych w obwodzie leningradzkim ”, zatwierdzonym w 2002 r., oraz w projekcie „ Usług wodnych i środowiskowych w Kaliningradzie ”, zatwierdzonym w 2005 r., które nie zostały jeszcze ukończone.
Portuguese[pt]
Atrasos significativos afetaram o « Programa municipal de investimento no ambiente na região de Leninegrado », aprovado em 2002, e o projeto « Serviços hídricos e ambientais de Calininegrado », aprovado em 2005, que não foram ainda concluídos.
Slovak[sk]
Významné zdržania ovplyvnili „ Komunál-ny investičný program pre životné prostredie v Leningradskej oblasti “ schválený v roku 2002 a „ Kaliningradské vodohospodárske a environmentálne služby “ schválené v roku 2005, ktoré ešte neboli dokončené.
Swedish[sv]
Stora förseningar har drabbat det kommunala miljöinvesteringsprogrammet i Leningrad ( Municipal Environment Investment Programme in the Leningrad Oblast ), som godkändes 2002, och Kaliningrads vatten-och miljötjänster ( Kaliningrad Water and Environmental Services ), som godkändes 2005, och de har fortfarande inte slutförts.