Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe sal Migael binnekort op ’n besondere wyse opstaan?
Arabic[ar]
□ كيف سيقوم ميخائيل قريبا بطريقة بارزة؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano si Miguel madali nang tumindog sa pambihirang paagi?
Czech[cs]
◆ Jak Michael brzy vynikajícím způsobem povstane?
Danish[da]
■ Hvordan vil Mikael snart stå frem på en ganske særlig måde?
German[de]
■ Inwiefern wird Michael bald auf außergewöhnliche Weise „aufstehen“?
Greek[el]
□ Πώς θα εγερθεί σύντομα ο Μιχαήλ με έναν αξιοσημείωτο τρόπο;
English[en]
□ How will Michael soon stand up in an outstanding way?
Spanish[es]
□ ¿Cómo se pondrá de pie pronto Miguel de manera sobresaliente?
Finnish[fi]
□ Miten Miikael pian nousee huomattavalla tavalla?
French[fr]
□ De quelle façon remarquable Michel va- t- il bientôt se lever?
Hiligaynon[hil]
□ Paano si Miguel magatindog sa dili madugay sa isa ka talalupangdon nga paagi?
Croatian[hr]
□ Kako će Mihajlo uskoro “ustati” na neobičan način?
Hungarian[hu]
▪ Hogyan fog felállni Mihály nemsokára kimagasló módon?
Indonesian[id]
□ Bagaimana Mikhael tidak lama lagi akan bangkit berdiri dengan cara luar biasa?
Icelandic[is]
□ Með hvað hætti mun Míkael bráðlega ganga fram á sérstakan hátt?
Italian[it]
□ In che senso ben presto Michele sorgerà per compiere un’impresa straordinaria?
Japanese[ja]
□ まもなくミカエルはどのように際立った仕方で立ち上がりますか
Korean[ko]
□ 조만간 미가엘은 어떤 놀라운 방법으로 일어설 것입니까?
Malagasy[mg]
□ Amin’ny fomba miavaka ahoana moa no hitsanganan’i Mikaela tsy ho ela?
Norwegian[nb]
□ Hvordan vil Mikael snart stå fram på en enestående måte?
Dutch[nl]
□ Hoe zal Michaël weldra op een opvallende wijze opstaan?
Polish[pl]
• Jak Michał „powstanie” niebawem w szczególny sposób?
Portuguese[pt]
□ Como se porá Miguel de pé, em breve, de modo notável?
Russian[ru]
□ Каким чрезвычайным образом скоро «восстанет» Михаил?
Slovenian[sl]
□ Kako izredno bo Mihael kmalu nastopil?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa Michaël djonsro tapoe wan fasi di sa de foe si sa opo tanapoe?
Southern Sotho[st]
□ Mikaele o tla tloha a ema ka tsela e tsotehang joang?
Swedish[sv]
□ Hur kommer Mikael snart att stå upp på ett enastående sätt?
Tagalog[tl]
□ Paanong si Miguel ay malapit nang tumayo sa isang natatanging paraan?
Turkish[tr]
□ Mikael yakında göze çarpar şekilde nasıl kalkacak?
Tsonga[ts]
□ Xana Mikayele ku nga ri khale u ta yima hi ndlela yihi leyi hlawulekeke?
Tahitian[ty]
□ Fatata roa o Mikaela i te tia mai ma te faahiahia mau mai te aha te huru?
Vietnamese[vi]
□ Mi-ca-ên sắp chỗi dậy cách đặc biệt như thế nào?
Chinese[zh]
□ 米迦勒不久便会怎样以杰出的方式站立起来?
Zulu[zu]
□ Kukanjani uMikayeli ngokushesha ezokuma ngendlela evelele?