Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Das ist kein Hebräisch, sondern Jiddisch.
English[en]
This is not Hebrew. It's Yiddish.
Esperanto[eo]
Tio ne estas la hebrea. Ĝi estas la jida.
Spanish[es]
Esto no es hebreo. Es yidis.
French[fr]
Ce n'est pas de l'hébreu. C'est du yiddish.
Gronings[gos]
Dit is gain Hebreeuws. t Is Jiddisj.
Hebrew[he]
זה לא עברית, זה יידיש.
Interlingua[ia]
Isto non es hebreo. Illo es yiddish.
Lingua Franca Nova[lfn]
Esta no es ivri. Lo es ides.
Berber[mis_ber]
Ta ur d taɛebrit. D tayiddict.
Marathi[mr]
हे हिब्रू नाहीये. यिद्दिश आहे.
Low German[nds]
Dat is keen Hebrääsch, man Jiddisch.
Dutch[nl]
Dit is geen Ivriet. Dit is Jiddisch.
Russian[ru]
Это не иврит. Это идиш.
Turkish[tr]
Bu İbranice değil, Yidiş.
Ukrainian[uk]
Це не іврит. Це ідиш.