Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bezpochyby černou ovci rodiny
Danish[da]
Et sort får i familien, velsagtens
German[de]
Sicher ein schwarzes Schaf in der Familie
English[en]
A black sheep in the family, no doubt
Spanish[es]
A la oveja negra de la familia, sin duda
Finnish[fi]
Perheen mustasta lampaasta epäilemättä
Hungarian[hu]
Nyilván a család fekete bárányára
Icelandic[is]
Líklega svartan sauð í fjölskyldunni
Italian[it]
Una pecora nera in famiglia, sicuramente
Norwegian[nb]
Sikkert familiens sorte får
Dutch[nl]
Aan een zwart schaap in de familie?
Portuguese[pt]
Decerto, uma ovelha ranhosa na família
Swedish[sv]
Familjens svarta får
Turkish[tr]
Ailenin yüzkarasι olmalι