Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за готвен, печене/пържене, печене на скара и печене, уреди за затопляне
Czech[cs]
Elektrické vařiče, trouby, grily a pekařské vybavení, zařízení na udržování tepla
Danish[da]
Elektriske apparater til kogning, stegning, grill og bagning, udstyr til at holde madvarer varme med
German[de]
Elektrische Koch-, Brat-, Grill- und Backgeräte, Warmhaltevorrichtungen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος, τηγανίσματος, ψησίματος στη σχάρα, ψησίματος, διατάξεις διατήρησης της θερμότητας
English[en]
Electric cooking, roasting, grilling and baking apparatus, apparatus for keeping food warm
Spanish[es]
Aparatos eléctricos de cocción, de asado, parrilla y horneado, dispositivos para mantener calientes los alimentos
Estonian[et]
Elektrilised keedu-, praadimis-, grill- ja küpsetusseadmed, soojendusseadmed
Finnish[fi]
Sähkötoimiset keitto-, paisto-, grillaus- ja leivontalaitteet, kuumanapitolaitteet
French[fr]
Appareils électriques pour cuire, rôtir et griller, chauffe-plats
Hungarian[hu]
Elektromos főző-, sütő- és grilleszközök, melegentartó berendezések
Italian[it]
Apparecchi per cuocere, arrostire, grigliare e cuocere al forno elettrici, dispositivi per mantenere calde le pietanze
Lithuanian[lt]
Elektriniai virimo, kepimo, grilio ir kepimo įrenginiai, prietaisai šilumai palaikyti
Latvian[lv]
Elektriskas vārīšanas, cepšanas, grilēšanas un cepškrāsns ierīces, siltuma uzturēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku li jsajjar, li jixwi u li jaħmi, apparat li jżomm sħun
Dutch[nl]
Elektrische kook-, braad-, grill- en baktoestellen, warmhoudapparatuur
Polish[pl]
Elektryczne kuchenki, urządzenia do smażenia, grillowania i pieczenia, urządzenia do utrzymywania ciepła
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para cozer, fritar, grelhar e assar, dispositivos de manutenção do calor
Romanian[ro]
Aparate electrice de gatit, de prajit si de copt, dispozitive de conservare a caldurii
Slovak[sk]
Elektrické varné, opekacie, grilovacie a pekárenské náčinie, prístroje na udržiavanie tepla
Slovenian[sl]
Električni aparati za kuhanje, cvrtje, opekanje na žaru in pečenje, naprave za ohranjanje hrane tople
Swedish[sv]
Elektriska kok-, stek-, grill- och bakapparater, anordningar för varmhållning