Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je logické se domnívat, že zpráva byla nahrána předem.
German[de]
Ich nehme an, der Notruf wurde aufgenommen.
Greek[el]
To σήμα κινδύνoυ μαγνητoσκoπήθηκε εκ των πρoτέρων.
English[en]
It is logical to assume that this distress call was prerecorded.
Spanish[es]
Es de suponer que la llamada de socorro está grabada.
French[fr]
Cet appel de détresse était préenregistré.
Croatian[hr]
Taj je poziv snimljen prije.
Hungarian[hu]
Szerintem ez egy előre felvett segélyhívás.
Dutch[nl]
We mogen aannemen dat het eerder is opgenomen.
Polish[pl]
Logika każe założyć że to wezwanie pomocy było nagrane wcześniej.
Portuguese[pt]
É lógico presumir que este sinal de socorro foi pré-gravado.
Russian[ru]
Логично предположить, что сигнал бедствия был записан ранее.
Swedish[sv]
Jag förmodar att meddelandet var förinspelat.
Turkish[tr]
Bu imdat çağrısı daha önceden kaydedilmiş.