Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يلزم وجود طلاء واقٍ للسطح الداخلي ما دام الزئبق يفي بمتطلّبات النقاوة ولا يوجد ماء داخل الحاوية.
English[en]
No protective coating is required for the inner surface as long as mercury meets purity requirements and no water is present inside the container.
Spanish[es]
No habrá que aplicar ninguna capa protectora en la superficie interior siempre que el mercurio cumpla los requisitos de pureza ni haya agua dentro del contenedor.
French[fr]
Aucun revêtement protecteur n’est exigé pour la surface intérieure à condition que le mercure réponde aux normes de pureté et qu’il n’y ait pas d’eau à l’intérieur du conteneur.
Russian[ru]
Для внутренних поверхностей защитное покрытие не требуется, если ртуть соответствует требованиям по чистоте и внутри контейнера отсутствует вода.
Chinese[zh]
内部表面无需保护性涂层,但前提是汞符合纯度要求,而且容器中没有水。