Besonderhede van voorbeeld: 8335664098250453608

Arabic

إذا لم أكن لنفسي, فمن سيكون لي? وإذا كنت فقط لنفسي, فماذا انا؟

Esperanto

Se mi ne estus por mi, kiu estus por mi? Sed se mi estus nur por mi, kio mi estus?

Hebrew

אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי? וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי, מָה אֲנִי?

Portuguese

Se eu não for por mim, quem o será? Mas, se eu for só por mim, que serei eu?

Klingon

jIHub'eghbe'chugh muHub 'Iv? 'ach jIHub'eghchugh neH jIquv'a'?

Yiddish

אויב ניט איך אַליין פאַר זיך — ווער דען פאַר מיר? און ווען איך נאָר פאַר זיך — וואָס בין איך?