Besonderhede van voorbeeld: 8335666888143194747

Bulgarian

Без колебание и без да показват погнуса, влизат във вана.

Czech

Konkrétně, bez zaváhání a zjevně bez znechucení vstupují do dodávky.

Greek

Δηλαδή, χωρίς δισταγμό και, καταπώς φαίνεται, χωρίς αποστροφή μπαίνουν μέσα στο βαν.

English

Namely, without pause and seemingly without distaste, step inside the van.

Spanish

Es decir, sin vacilar y aparentemente sin desagrado, se metieron en la furgoneta.

Finnish

Epäröimättä ja ilmeisesti ilman vastenmielisyyttä he astuivat pakettiautoon.

French

À savoir, sans temps d'arrêt, et apparemment sans dégoût, pénétrer dans la camionnette.

Hebrew

כלומר, ללא התמהמהות, ולכאורה, ללא סלידה, נכנסים לתוך הוואן.

Croatian

Dakle, bez zastajanja i naizgled bez gađenja, zakoračiše u kombi.

Hungarian

Nevezetesen, hogy habozás és látszólag undor nélkül belépnek a furgonba.

Italian

E cioe', senza sosta e sembra senza provare disgusto, entrano nel furgone.

Norwegian

Uten å stoppe opp, og tilsynelatende uten avsmak, går de inn i varebilen.

Polish

To znaczy, bez wahania i wydaje się, że bez odrazy, wchodzą do furgonetki.

Portuguese

Ou seja, sem uma hesitação, e aparentemente sem aversão, entram dentro da furgoneta.

Romanian

Şi anume, fără pauză şi aparent fără aversiune, au intrat în interiorul dubei.

Russian

А именно, без задержки и как будто бы без отвращения, заходят в фургон.

Slovenian

Brez obotavljanja in očitne brez odpora so stopili v kombi.

Serbian

Dakle, bez zastajanja i naizgled bez gađenja, zakoračiše u kombi.

Swedish

Nämligen, utan paus och till synes utan avsmak, går in i skåpbilen.

Turkish

Yani anlayacağınız hiçbir duraksama ve hoşnutsuzluk olmadan minibüse giriyorlardı.