Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بتحويل مسار المروحية لتلقطك من هناك
Bulgarian[bg]
Ще изпратим хеликоптера да ви вземе оттам.
Czech[cs]
Přesměrujeme vrtulník, aby vás vyzvedl tam.
German[de]
Wir werden den Hubschrauber dorthin umleiten.
Greek[el]
Το ελικόπτερο θα σας πάρει από κει.
English[en]
We'll divert the chopper to pick you up there.
Spanish[es]
Desviaremos al helicóptero para que los recoja allí.
Estonian[et]
Me suuname kopteri sinna ümber.
Finnish[fi]
Kopteri hakee teidät sieltä.
French[fr]
L'hélico vous récupérera là-bas.
Hebrew[he]
נסיט את המסוק שיאסוף אתכם משם.
Croatian[hr]
Preusmjerit ćemo i helikopter tamo.
Hungarian[hu]
Odairányítjuk a helikoptert, hogy felvegye magukat.
Italian[it]
Manderemo l'elicottero a prendervi lì.
Dutch[nl]
We sturen de heli daarheen om jullie op te pikken.
Polish[pl]
/ Przekierujemy helikopter, / żeby was stamtąd odebrał.
Portuguese[pt]
Mandaremos o helicóptero pegá-los lá.
Romanian[ro]
Vom trimite elicopterul să vă ridice de acolo.
Serbian[sr]
Preusmjerit ćemo i helikopter tamo.
Turkish[tr]
Sizi alması için helikopteri de oraya yönlendiriyoruz.