Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Забележката Не се прилага означава, че изискването от приложение I към MID е неприложимо по отношение на газомери
Czech[cs]
Poznámka Není relevantní znamená, že požadavek přílohy I k MID se nevztahuje na plynoměry
Danish[da]
Angivelsen ikke relevant tilkendegiver, at kravene i direktivets bilag I ikke er relevante for gasmålere
German[de]
Die Angabe Nicht zutreffend bedeutet, dass die Anforderung des Anhangs I der Messgeräterichtlinie auf Gaszähler keine Anwendung findet
Greek[el]
Η ένδειξη Άνευ αντικειμένου σημαίνει ότι η απαίτηση του παραρτήματος Ι της MID είναι άνευ αντικειμένου για τους μετρητές αερίου
English[en]
The indication Not relevant means that the MID Annex I requirement is not relevant for gas meters
Spanish[es]
La indicación No pertinente significa que el requisito del anexo I de la MID no es pertinente para los contadores de gas
Estonian[et]
Märge ei kohaldata tähendab, et direktiivi I lisa nõuet ei kohaldata gaasiarvestite suhtes
Finnish[fi]
Maininnalla ei koske tarkoitetaan sitä, että direktiivin liitteen I vaatimus ei koske kaasumittareita
French[fr]
L'indication Sans objet signifie que l'exigence de l'annexe I de la directive n'est pas pertinente pour les compteurs de gaz
Hungarian[hu]
A Nem releváns megjelölés azt jelenti, hogy a mérőműszerekről szóló irányelv I. mellékletében szereplő előírás a gázmérők esetében nem releváns
Italian[it]
L'indicazione non pertinente significa che il requisito dell'allegato I della direttiva non è pertinente per i contatori di gas
Lithuanian[lt]
Nuoroda Netaikytina reiškia, kad MPD I priedo reikalavimas dujų skaitikliams netaikytinas
Latvian[lv]
Norāde Neattiecas nozīmē, ka MID I pielikuma prasība neattiecas uz gāzes skaitītājiem
Maltese[mt]
In-nota Mhux rilevanti tfisser li l-kundizzjoni tal-Anness I tal-MID mhijiex rilevanti għall-meters tal-gass
Dutch[nl]
De aanduiding Niet relevant houdt in dat de eis van bijlage I bij de richtlijn niet relevant is voor gasmeters
Polish[pl]
Określenie Nie dotyczy oznacza, że wymóg w załączniku I do MID nie dotyczy gazomierzy
Portuguese[pt]
A indicação Sem efeito significa que o requisito do anexo I da DIM não é aplicável aos contadores de gás
Romanian[ro]
Indicația nu se aplică înseamnă că cerința din anexa I la MID nu este relevantă în cazul contoarelor de gaze
Slovak[sk]
Pripomienka irelevantné znamená, že požiadavka prílohy I k MID sa netýka plynomerov
Slovenian[sl]
Navedba Ni relevantno pomeni, da zahteva MID iz Priloge I ni relevantna za plinomere
Swedish[sv]
Med ej tillämpligt avses att kravet i bilaga I till direktivet inte är tillämpligt på gasmätare