Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخدود بالغ العمق و الاتساع "
Bulgarian[bg]
Леко побутване и ще падне в Гранд Каньон.
Czech[cs]
Stačí šťouchnout a sletí do Grand Canyonu.
Danish[da]
Et skub, og så falder hun lige ned i Grand Canyon.
Greek[el]
Ένα σκούντηγμα ακόμα και θα πέσει στο Γκραντ Κάνυον.
English[en]
One push and she falls into the Grand Canyon.
Hebrew[he]
עוד דחיפה אחת והיא תיפול לגרנד קניון.
Italian[it]
Basta una spinta e cadra'nel Grand Canyon.
Norwegian[nb]
Et dytt, så triller hun rett ned i Grand Canyon.
Dutch[nl]
Eén zetje en ze ligt onder in de Grand Canyon.
Portuguese[pt]
Um empurrão e ela cairá no Grand Canyon.
Serbian[sr]
Samo je treba gurnuti i pašće u Veliki kanjon.
Swedish[sv]
En knuff, så trillar hon rakt ner i Grand Canyon.