Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Газове, които се срещат като подземни отлагания, било то втечнени или в газообразно състояние, състоящи се главно от метан.
Czech[cs]
Plyny vyskytující se v podzemních ložiskách, buď zkapalněné, nebo plynné, jejichž hlavní složkou je metan.
Danish[da]
Gasforekomster i underjordiske depoter, både flydende eller gasformige, der primært består af methan.
German[de]
Vorwiegend methanhaltige Gase in flüssigem oder gasförmigem Zustand, die in unterirdischen Lagerstätten vorkommen.
Greek[el]
Αέρια που απαντούν σε υπόγεια κοιτάσματα, είτε σε υγροποιημένη είτε σε υγρή μορφή, αποτελούμενα κυρίως από μεθάνιο.
English[en]
Gases occurring in underground deposits, whether liquefied or gaseous, consisting mainly of methane.
Spanish[es]
Gas que aparece en depósitos subterráneos, ya sea licuado o gaseoso, constituido principalmente de metano.
Estonian[et]
Gaasid, mis esinevad maa-alustes maardlates kas veeldatud või gaasilises olekus ja koosnevad peamiselt metaanist.
Finnish[fi]
Pääosin metaanista koostuvat maanalaisten esiintymien kaasut riippumatta siitä, ovatko ne nestemäisessä vai kaasumaisessa muodossa.
French[fr]
Gaz, du méthane essentiellement, qui se présentent sous forme liquide ou gazeuse dans des gisements souterrains.
Croatian[hr]
Plinovi koji se pojavljuju u podzemnim depozitima, ukapljeni ili plinoviti koji se uglavnom sastoje od metana.
Hungarian[hu]
Felszín alatti telepekben található, folyékony vagy légnemű halmazállapotú gázok, amelyek elsősorban metánból állnak.
Italian[it]
Gas presenti in giacimenti sotterranei, liquefatti o gassosi, costituiti principalmente da metano.
Lithuanian[lt]
Požeminiuose telkiniuose esančios dujos (skystu ar dujų pavidalu), kurias sudaro daugiausia metanas.
Latvian[lv]
Gāzes, kas ir sastopamas pazemes atradnēs, ir sašķidrinātas vai gāzveida, pamatā veido metāns.
Maltese[mt]
Gassijiet li jinsabu f’depożiti ta’ taħt l-art, kemm jekk ikunu likwifikati jew gassużi, u li jikkonsistu prinċipalment f’metan.
Dutch[nl]
Gassen die voorkomen in ondergrondse opslagplaatsen, ofwel vloeibaar gemaakt of gasvormig, voornamelijk bestaande uit methaan.
Polish[pl]
Gaz występujący w podziemnych złożach, w postaci płynnej lub gazowej, składający się głównie z metanu.
Portuguese[pt]
Gases que ocorrem em depósitos subterrâneos, quer em forma líquida quer gasosa, constituídos principalmente por metano.
Romanian[ro]
Gaze aflate în zăcăminte subterane, lichefiate sau gazoase, și care constau în principal din metan.
Slovak[sk]
Plyny, ktoré sa vyskytujú v podzemných ložiskách ako skvapalnené alebo plynné, zvyčajne ich tvorí metán.
Slovenian[sl]
Plini, predvsem metan, v tekočem ali plinskem stanju, ki se pojavljajo v podzemnih nahajališčih.
Swedish[sv]
Gaser som förekommer i underjordiska lager, antingen i flytande form eller gasform, och består främst av metan.