Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان مسؤولا، بالاشتراك مع أورلاندو بوش أفيلا، وهو إرهابي آخر يتجول في شوارع ميامي بحريّة منذ سنين، عن تفجير طائرة كوبية قبالة ساحل بربادوس مما أودى بأرواح # من الأبرياء
English[en]
He was responsible, together with Orlando Bosch Avila, another terrorist- who has been freely walking the streets of Miami for years- for the bombing of a Cuban aircraft off the coast of Barbados that cost the lives of # innocent people
Spanish[es]
Fue responsable, junto al también terrorista Orlando Bosch Ávila-quien desde hace años se pasea libremente por las calles de Miami- de la explosión, en pleno vuelo, de un avión de Cubana de Aviación frente a las costas de Barbados, que costó la vida a # personas inocentes
French[fr]
Il fut responsable, aux côtés d'un autre terroriste, Orlando Bosch Ávila- qui depuis des années se promène en toute tranquillité dans les rues de Miami- de l'explosion en plein vol d'un avion de la compagnie Cubana de Aviación au large des côtes de la Barbade, qui a coûté la vie à # personnes innocentes
Russian[ru]
Он нес ответственность вместе с Орландо Бошем Авилой- еще одним террористом, который в течение многих лет свободно разгуливает по улицам Майами,- за взрыв на борту кубинского самолета недалеко от побережья Барбадоса, в результате которого погибли # ни в чем не повинных человека
Chinese[zh]
他同另一名恐怖分子奥兰多·博施·阿维拉--他多年来一直自由自在地行走在迈阿密大街上--一起,对一架古巴飞机在巴巴多斯近海被炸,造成 # 名无辜者死亡的事件负责。