Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро е факт, че отглеждането на маслодайни култури в Европа е извънредно полезно.
Czech[cs]
Pěstování olejnin je v Evropě naopak velmi užitečné.
Danish[da]
Det er tværtimod et faktum, at det i høj grad giver mening at dyrke olieplanter i Europa.
German[de]
Fakt ist vielmehr: der Anbau von Ölpflanzen in Europa ist höchst sinnvoll.
Greek[el]
Μάλιστα, η καλλιέργεια ελαιούχων φυτών στην Ευρώπη είναι ιδιαιτέρως εύλογη.
English[en]
Moreover, the fact is that cultivating oil plants in Europe makes a lot of sense.
Spanish[es]
Al contrario, el cultivo de plantas oleaginosas en Europa tiene mucho sentido.
Estonian[et]
Enamgi, õlitaimede kasvatamine Euroopas on vägagi mõttekas.
Finnish[fi]
Tosiasia on sen sijaan, että öljykasvien viljely Euroopassa on erittäin järkevää.
French[fr]
Au contraire, la culture de plantes oléagineuses en Europe fait parfaitement sens.
Hungarian[hu]
Az azonban tény, hogy igen ésszerű Európában olajnövényeket termeszteni.
Italian[it]
Al contrario, la coltivazione di oleaginose sul continente riveste grandissima utilità.
Lithuanian[lt]
Veikiau reikėtų pripažinti, kad Europoje būtų labai naudinga auginti aliejinius augalus.
Latvian[lv]
Drīzāk jāatzīmē, ka eļļas augu audzēšana Eiropā ir ļoti lietderīga.
Maltese[mt]
Il-fatt hu li l-kultivazzjoni tal-għelejjel ta’ pjanti li minnhom jiġi estratt iż-żejt fl-Ewropa tagħmel ħafna sens.
Dutch[nl]
Wel is het zo dat de teelt van oliehoudende gewassen in Europa zeer nuttig is.
Polish[pl]
Co więcej, uprawa roślin oleistych w Europie jest wysoce zasadna.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, na Europa, o cultivo de plantas oleaginosas faz todo o sentido.
Romanian[ro]
În realitate, cultivarea plantelor oleaginoase în Europa este deosebit de utilă.
Slovak[sk]
Veci sa majú totiž tak, že pestovanie olejnín má v Európe veľký význam.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da je pridelava oljnic v Evropi izredno smiselna.
Swedish[sv]
Det är däremot mycket meningsfullt att odla oljegrödor i Europa.