Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде малко трудно да преминеш през самолетната охрана но всичко ще е наред.
Czech[cs]
Přes letištní ochranku to bude kapku problém, ale jste v pořádku.
Greek[el]
Θα είναι λίγο δύσκολο να πάρει μέσα από την ασφάλεια του αεροδρομίου, αλλά είστε εντάξει.
English[en]
Gonna be a little difficult getting through airport security but you're all right.
Spanish[es]
Va a ser un poco difícil pasar por la seguridad del aeropuerto pero estarás bien.
Hebrew[he]
יהיה לך קצת קשה לעבור את הבידוק הביטחוני בשדה התעופה, אבל אתה בסדר.
Hungarian[hu]
Egy kicsit nehezebb lesz átjutni a repülőtér védelmén, de maga jól van.
Italian[it]
Sarà un po'difficile sorpassare la sicurezza dell'aeroporto, ma stai bene.
Dutch[nl]
Het zal een beetje moeilijk zijn door de vliegveldbeveiliging te komen, maar met jou is alles oke.
Polish[pl]
Będziesz mieć małe trudności przy bramkach bezpieczeństwa na lotnisku, ale jesteś cały.
Portuguese[pt]
Será um pouco difícil passar no aeroporto, mas você está bem.
Romanian[ro]
Va fi un pic dificil obtinerea prin aeroport de securitate dar Ești în regulă.
Turkish[tr]
Olacak biraz zor olabilir Havaalanına ulaşmıyorsa güvenlik ama sen iyisin.