Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم ، فى اوائل السبعينات ، ( الخانق )... , و ، ( الملاحق الليلي ) ّ
Bulgarian[bg]
Или пък в, ранните'70, Дросела на Склона... и, е, щях да забравя, Нощният Ловец.
Bosnian[bs]
Kasnije, ranih 70-ih, Brdskog Davitelja i Noćnog Vrebača.
Czech[cs]
Potom, začátkem sedmdesátých, Hillsideský škrtič... a noční stopař.
Danish[da]
Så, tidlig ́ 70 Hillside Kvæleren og, øh, Nat Forfølgeren
English[en]
Then, early'7 0s, the Hillside Strangler... and, uh, the Night Stalker.
Spanish[es]
A principios de los años 70, el Estrangulador de la Ladera... y el Merodeador Nocturno.
Estonian[et]
Varajased 70-ndad, Hillside Stranlger... ja Night Stalker.
Finnish[fi]
Sitten, 70-luvun alussa, Hillsiden Kuristaja - ja Yö-vaanija.
Croatian[hr]
Ranije'70-te, Hillside davitelj. I... " Nočni vrebač ".
Hungarian[hu]
Aztán a 70es években a Hillside-i fojtogató... aztán pedig az Éjszakai cserkésző.
Dutch[nl]
Dan, vroeg in de'70, de Helling wurger... en, heu, de nacht sluiper.
Polish[pl]
Potem na początku lat'70-tych, dusiciel z Hillside... i... Night Stalker.
Portuguese[pt]
No princípios dos anos 70, o Estrangulador da Ladeira... e o Golpeador Noturno.
Romanian[ro]
Apoi, in 70, Hillside Strangler... si, uh, Night Stalker.
Slovenian[sl]
Kasneje v'70-ih, Hillsidejski davitelj... in, uh, Nočni jahači.
Serbian[sr]
Kasnije, sedamdesetih, Davitelj sa Hillside-a, i, uh, na kraju NOĆNI VREBAČ.
Swedish[sv]
Sen tidigt på 70-talet, " Hillside Strangler " - och " Night Stalker ".
Turkish[tr]
sonra 70'lilerin başı hilside olayları... ve, uh, gece avcısı.