Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, от похитител, който още е на свобода и е убил друго момиче.
Czech[cs]
Jo, před únoscem, který je pořád volný a střepal se vraždy.
German[de]
Ja, von einem Entführer, der immer noch ein freier Mann und mit einem Mord davon gekommen ist.
English[en]
Yeah, from a kidnapper who's still a free man and got away with murder.
Spanish[es]
Sí, de un secuestrador que todavía es un hombre libre y se escapó con un asesinato.
Finnish[fi]
Niin, kidnappaajalta joka on yhä vapaana ja selvisi murhasta.
Hebrew[he]
כן, מחוטף שעדין חופשי והצליח להתחמק מעונש על רצח.
Croatian[hr]
Da, od otmičara koji je još slobodan, a i izvukao se s ubistvom.
Hungarian[hu]
Igen, egy emberrablótól, aki még mindig szabadon van és megúszott egy gyilkosságot.
Polish[pl]
Tak, z rąk porywacza, który teraz jest wolnym człowiekiem i wywinął się z morderstwa.
Portuguese[pt]
Sim, de um raptor que anda à solta e não foi culpado de um homicídio.
Romanian[ro]
Da, de un răpitor care e liber şi scăpat de acuzaţia de crimă.
Russian[ru]
Ну да, от похитителя, который остался на свободе после другого убийства.
Swedish[sv]
Kidnapparen kom undan med mord.
Turkish[tr]
Evet, cinayetten de paçayı sıyıran ve hala özgürce dolaşan birinden kurtardım.