Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كانت هنالك عقبة ، يتمّ إزالتها
Czech[cs]
Pokud je nějaký problém, tak se vyřeší.
Greek[el]
Και όταν υπάρχει πρόβλημα, αυτό λύνεται.
English[en]
If there's a problem, that problem gets solved.
Spanish[es]
Si hay cualquier problema, ese problema se resuelve.
Finnish[fi]
Jos teillä on ongelma, se ratkaistaan.
French[fr]
S'il y a un problème, vous le résolvez.
Hebrew[he]
אם יש בעיה, היא נפתרת.
Croatian[hr]
Ako postoji problem, taj problem se riješi.
Hungarian[hu]
Ha probléma van, az megoldódik.
Italian[it]
Se c'e'un problema, il problema viene risolto.
Macedonian[mk]
Ако има проблем, се решава.
Dutch[nl]
Als er een probleem is, wordt dat probleem opgelost.
Polish[pl]
Gdy pojawi się problem, rozwiązuje go pan.
Portuguese[pt]
Se há um problema, é resolvido.
Romanian[ro]
Dacă e o problemă, se rezolvă.
Russian[ru]
Если появляется проблема, она тут же решается.
Slovenian[sl]
Če pride do težave, jo rešite.
Serbian[sr]
Ako postoji problem, taj problem se riješi.
Swedish[sv]
Om problem dyker upp så blir de lösta.
Turkish[tr]
Şayet bir sorun varsa, o sorun çözülür.