Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لا أصوات لك أنا أخشى
Czech[cs]
Ne, ne, obávám se, že vy hlasovat nebudete.
English[en]
No, no votes for you I'm afraid.
Spanish[es]
No, no podrás votar, me temo.
French[fr]
Non, pas de vote pour vous, j'en ai bien peur.
Hebrew[he]
לא, אני חושש שאין קולות עבורך.
Croatian[hr]
Ne, tu nećeš proći.
Hungarian[hu]
Nem, maga nem kaphat szavazati jogot.
Italian[it]
No, nessun voto per lei, temo.
Dutch[nl]
Je mag niet stemmen.
Polish[pl]
Nie, żadnych głosów dla ciebie, niestety.
Portuguese[pt]
Sem, sem votos para você, receio.
Romanian[ro]
Nu, nu tu nu votezi.
Russian[ru]
Нет, боюсь, вам права голоса не дадут.
Serbian[sr]
Ne, bojim se da za vas nema glasova.
Turkish[tr]
Hayır, korkarım size oy çıkmaz.