Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изсушен екстракт от кафе, не по-малко от 95 % тегловни;
Czech[cs]
a) nejméně 95 % hmotnostních u sušeného kávového extraktu;
Danish[da]
a) mindst 95 vægtprocent for kaffeekstrakt
German[de]
a) Kaffee-Extrakt: mindestens 95 Gewichtshundertteile;
Greek[el]
α) τουλάχιστον 95 %, στην περίπτωση του εκχυλίσματος καφέ 7
English[en]
(a) not less than 95 % by weight in the case of dried coffee extract;
Spanish[es]
a) para el extracto de café: igual o superior al 95 % en peso,
Estonian[et]
a) mitte väiksem kui 95 massiprotsenti kuivatatud kohviekstrakti puhul;
Finnish[fi]
a) kahviuutteella vähintään 95 painoprosenttia;
French[fr]
a) pour l'extrait de café: égale ou supérieure à 95 % en poids;
Croatian[hr]
najmanje 95 % mase u slučaju suhog ekstrakta kave;
Hungarian[hu]
a) szárított kávékivonatok esetén legalább 95 tömegszázalék;
Italian[it]
a) uguale o superiore al 95 % in peso per l'estratto di caffè;
Lithuanian[lt]
a) sausame kavos ekstrakte turi sudaryti ne mažiau nei 95 % masės;
Latvian[lv]
a) ne mazāk kā 95 % no svara, ja runa ir par sausu kafijas ekstraktu;
Maltese[mt]
(a) mhux inqas minn 95 % skond il-piż fil-każ ta' l-estratt niexef tal-kafè;
Dutch[nl]
a) voor droog koffie-extract: 95 of meer gewichtsprocent;
Polish[pl]
a) nie mniej niż 95 % w masie, w przypadku suszonego ekstraktu kawy;
Portuguese[pt]
a) No caso do extracto de café: de, pelo menos, 95 %, em massa;
Romanian[ro]
să nu fie mai mic de 95 % din greutate, pentru extractul de cafea uscată;
Slovak[sk]
a) najmenej 95 % hmotnosti v prípade sušeného kávového extraktu;
Slovenian[sl]
(a) najmanj 95 masnih % pri suhem kavnem ekstraktu;
Swedish[sv]
a) För kaffeextrakt minst 95 viktprocent.