Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jako kazatel dobrého poselství chceš pěstovat toto semeno v srdci svého zájemce. — Mat.
Danish[da]
Den der ønsker at forkynde den gode nyhed vil også ønske at sæden skal slå rod og vokse i hjertet på den han underviser. — Matt.
German[de]
Als Prediger der guten Botschaft hast du den Wunsch, diesen Samen im Herzen des Studierenden zu pflegen (Matth.
Greek[el]
Σεις ως ένας κήρυξ των αγαθών νέων πρέπει να καλλιεργήσετε αυτόν τον σπόρο στην καρδιά του σπουδαστού σας.—Ματθ.
English[en]
You as a preacher of the good news want to cultivate that seed in the heart of your student. —Matt.
Spanish[es]
Usted como predicador de las buenas nuevas quiere cultivar esa semilla en el corazón de su estudiante.—Mat.
French[fr]
En tant que prédicateur de la bonne nouvelle, vous désirez cultiver cette semence dans le cœur de votre étudiant. — Mat.
Italian[it]
Come predicatori della buona notizia vorrete coltivare quel seme nel cuore del vostro studente. — Matt.
Japanese[ja]
あなたは,良いたよりの伝道者として,その種を研究生の心の中に育てることを願われるでしょう。
Norwegian[nb]
Som en forkynner av det gode budskap ønsker du å få sæden i hjertet til den du studerer med, til å vokse. — Matt.
Dutch[nl]
Als een prediker van het goede nieuws wilt u dat zaad in het hart van uw leerling aankweken. — Matth.
Polish[pl]
Będąc głosicielem dobrej nowiny, chcesz pielęgnować nasienie prawdy w sercu osoby, z którą studiujesz. — Mat.
Portuguese[pt]
Você, leitor, como pregador das boas novas, desejará cultivar esta semente no coração de seu estudante. — Mat.
Slovenian[sl]
Tudi ti kot oznanjevalec dobre vesti želiš to seme gojiti v srcih tistih, ki preučujejo. (Mat.
Swedish[sv]
Som predikare av de goda nyheterna vill du uppodla denna säd i hjärtat hos den du studerar med. — Matt.