Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحسين الرصد والتقييم عن طريق استخدام نقاط مرجعية، كيفما وحسبما يقتضيه الأمر، بما يتيح رسم خريطة للتقدم تستند إلى استراتيجية شاملة ومتكاملة.
German[de]
eine verbesserte Überwachung und Evaluierung, gegebenenfalls durch die Anwendung von Kriterien, mit denen die Fortschritte bei der Umsetzung einer umfassenden und integrierten Strategie erfasst werden können.
English[en]
improved monitoring and evaluation, through the use of benchmarks, as and where appropriate, that enable progress to be charted against a comprehensive and integrated strategy.
Spanish[es]
Mejorar el seguimiento y la evaluación, utilizando puntos de referencia, según y como corresponda, que permitan trazar los progresos en relación con una estrategia amplia e integrada.
French[fr]
Amélioration du suivi et de l’évaluation grâce à l’utilisation, le cas échéant, de valeurs repères permettant de suivre les progrès par rapport à une stratégie globale intégrée.
Russian[ru]
повышение качества контроля и оценки благодаря использованию нормативных показателей, когда и где это необходимо, для оценки прогресса в осуществлении всеобъемлющей комплексной стратегии.
Chinese[zh]
改进监督和评价,酌情使用有关基准,以便对照全面、综合的战略编制进度图。