Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно сме длъжни да обърнем внимание на енергийната криза.
Czech[cs]
Současně se také musíme zabývat energetickou krizí.
Danish[da]
Samtidig er vi nødt til at tage hånd om energikrisen.
German[de]
Gleichzeitig müssen wir uns mit der Energiekrise befassen.
English[en]
At the same time, we need to deal with the energy crisis.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, tenemos que enfrentarnos a la crisis energética.
Estonian[et]
Samal ajal tuleb meil tegeleda energiakriisiga.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti meidän on selvittävä energiakriisistä.
French[fr]
Dans le même temps, nous devons gérer la crise énergétique.
Hungarian[hu]
Foglalkoznunk kell ugyanakkor az energiaválsággal is.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu turime spręsti energetikos krizę.
Latvian[lv]
Vienlaikus mums ir jārisina enerģētikas krīze.
Dutch[nl]
Bovendien moeten we de energiecrisis aanpakken.
Polish[pl]
Musimy jednocześnie zająć się kryzysem energetycznym.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, temos de enfrentar a crise energética.
Romanian[ro]
În acelaşi timp trebuie să ne ocupăm de criza energetică.
Slovak[sk]
Zároveň musíme riešiť energetickú krízu.
Slovenian[sl]
Hkrati pa se moramo ukvarjati tudi z energetsko krizo.
Swedish[sv]
Samtidigt måste vi hantera energikrisen.