Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и си казала на баща си, че работя във Вътрешно министерство.
Czech[cs]
A navíc, řekla jsi svému otci, že pracuji pro Ministerstvo vnitra.
Danish[da]
Du fortalte din far at jeg arbejder for indenrigsministeriet.
German[de]
Zudem haben Sie Ihrem Vater erzählt, dass ich fürs Innenministerium arbeite.
Greek[el]
Επίσης, είπες στον πατέρα σου, ότι δουλεύω στο Υπουργείο Εσωτερικών.
English[en]
Also, you told your father I worked for the Home Office.
Spanish[es]
Además, dijiste a tu padre que trabajo para Interior.
French[fr]
Vous avez dit à votre père que j'étais au ministère de l'intérieur.
Croatian[hr]
Isto tako, rekla si ocu da sam radio u ministarstvu unutrnjih poslova.
Hungarian[hu]
Azt mondta az apjának, hogy a minisztériumban dolgozom.
Italian[it]
Hai anche detto a tuo padre che lavoro per il ministero degli Interni.
Dutch[nl]
Je had ook tegen je vader gezegd dat ik bij Binnenlandse Zaken werk.
Polish[pl]
A także, powiedziałaś ojcu, że pracuję dla MSW.
Portuguese[pt]
Também disse ao seu pai que eu trabalhava pro Min. do Interior.
Romanian[ro]
De asemenea, i-ai spus tatălui tău, că am lucrat pentru Biroul Guvernului.
Russian[ru]
И еще ты сказала своему отцу, что я работаю на Хоум офис.
Slovak[sk]
A navyše, povedala si svojmu otcovi, že pracujem pre Ministerstvo vnútra.
Serbian[sr]
Isto tako, rekla si ocu da sam radio u ministarstvu unutrašnjih poslova.
Turkish[tr]
Ayrıca, babana İçişleri Bakanlığı için çalıştığımı söylemişsin.