Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Obligatorisk kontrol vil stille producenterne lige og tillige forbedre forbrugerbeskyttelsen.
German[de]
Begründung Eine vorgeschriebene Überwachung bedeutet gleiche Bedingungen für die Hersteller und verbessert gleichzeitig den Verbraucherschutz.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η υποχρεωτική παρακολούθηση σημαίνει ίσους όρους για τους παραγωγούς και ταυτόχρονα βελτιώνει την προστασία του καταναλωτή.
English[en]
Justification Mandatory monitoring means that all manufacturers are treated equally and at the same time enhances consumer protection.
Spanish[es]
Justificación El control obligatorio situará a los productores en pie de igualdad y permitirá proteger mejor a los consumidores.
Finnish[fi]
Perustelu Valvonnan pakollisuus asettaa tuottajat tasavertaiseen asemaan ja parantaa myös kuluttajansuojaa.
French[fr]
Justification Un contrôle obligatoire place les producteurs sur un pied d'égalité et permet en outre une meilleure protection des consommateurs.
Italian[it]
Motivazione Una sorveglianza obbligatoria comporta l'uguaglianza delle condizioni per i produttori e migliora nel contempo la tutela dei consumatori.
Dutch[nl]
Motivering Het voorschrift dat toezicht moet worden gehouden betekent dat voor de producenten dezelfde voorwaarden gelden en het verbetert tevens de bescherming van de consument.
Polish[pl]
Uzasadnienie Nakazany nadzór oznacza jednakowe warunki dla producentów i jednocześnie poprawia ochronę konsumentów.
Portuguese[pt]
Justificação Um controlo obrigatório é sinónimo de igualdade de condições para os produtores e contribui, simultaneamente, para melhorar a defesa dos consumidores.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Predpisan nadzor pomeni enake pogoje za proizvajalce in hkrati izboljšuje varstvo potrošnikov.
Swedish[sv]
Motivering En obligatorisk övervakning skapar lika villkor för alla producenter och innebär samtidigt att konsumentskyddet förbättras.