Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(14) I foelge det dokument vedroerende udstillingspolitikken, som blev uddelt til samtlige BDTA-medlemmer i april 1980 (og som siden er blevet ajourfoert), arrangerede BDTA i de aar, hvor der ikke afholdtes nogen treaarlig udstilling, mindre regionale udstillinger under betegnelsen »Dental Showcases«.
German[de]
(14) Gemäß dem Dokument über die Ausstellungspolitik, das im April 1980 an alle BDTA-Mitglieder verteilt wurde (es wurde in der Folge überarbeitet), organisierte die BDTA in den Jahren, in denen keine dreijährlichen Ausstellungen stattfanden, kleinere regionale Ausstellungen, sogenannte Probevorführungen.
Greek[el]
(14) Σύμφωνα με τους όρους του εγγράφου κανονισμός εκθέσεων που διανεμήθηκε σε όλα τα μέλη της BDTA τον Απρίλιο 1980 (όπως ενημερώθηκε μεταγενέστερα), κατά τα έτη κατά τα οποία δεν επραγματοποιείτο τριετής έκθεση, η BDTA οργάνωνε μικρότερες περιφερειακές εκθέσεις γνωστές ως οδοντιατρικές βιτρίνες «dental showcases».
English[en]
(14) In accordance with the terms of the exhibition policy document distributed to all BDTA members in April 1980 (as subsequently updated), in the Internationale years in which no triennial exhibition took place the BDTA organized smaller regional exhibitions known as dental showcases.
Spanish[es]
(14) De conformidad con los términos del documento sobre política de exposiciones, distribuido entre todos los miembros de la BDTA (con sus actualizaciones sucesivas), en los años en los que no se celebraban exposiciones trienales, la BDTA organizaba certámenes regionales de menor entidad denominados « Dental Showcases ».
French[fr]
(14) Conformément aux conditions définies dans le document relatif à la réglementation des expositions distribué à tous les membres de la BDTA en avril 1980 (dans sa version modifiée ultérieurement) au cours des années pendant lesquelles aucune exposition triennale n'avait lieu, la BDTA organisait des expositions régionales moins importantes, appelées « Dental Showcases » en anglais.
Italian[it]
(14) Conformemente a quanto enunciato nel documento relativo agli orientamenti in materia di esposizioni distribuito a tutti i membri della BDTA nell'aprile del 1980, ed in seguito aggiornato negli anni nei quali non veniva organizzata un'esposizione triennale, la BDTA organizzava rassegne regionali di portata più limitata note come Dental Showcases.
Dutch[nl]
(14) Overeenkomstig de voorwaarden van het document betreffende het tentoonstellingsbeleid dat in april 1980 onder alle BDTA-leden was verspreid (en later bijgewerkt), organiseerde de BDTA in de jaren waarin er geen triënnale tentoonstelling plaatsvond, kleinere regionale tentoonstellingen die bekend stonden als »Dental Showcases".
Portuguese[pt]
(14) De acordo com o documento sobre política de exposições distribuído a todos os membros da BDTA em Abril de 1980 (tal como foi subsequentemente actualizado), nos anos em que não se efectuar exposição trienal, a BDTA organiza exposições regionais mais pequenas, conhecidas como « Dental Showcases ».