Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter beskouing klink vir jou redeliker?
Amharic[am]
አንተስ የትኛው አመለካከት ይበልጥ አሳማኝ ይመስልሃል?
Arabic[ar]
فأي رأي هو المنطقي اكثر في نظرك؟
Azerbaijani[az]
Sizcə, bu fikirlərdən hansı daha məntiqlidir?
Bemba[bem]
Ni bani pali aba, abo mulemona ukuti balanda ifya cine
Bulgarian[bg]
Кое ти се струва по–разумно?
Bislama[bi]
Yu ting se weswan tingting i stret?
Bangla[bn]
আপনি কোনটাকে আরও যুক্তিযুক্ত বলে মনে করেন?
Catalan[ca]
A tu què et sembla més lògic?
Cebuano[ceb]
Sa imong hunahuna, asa niini ang mas katuohan?
Danish[da]
Hvad synes du er mest logisk?
German[de]
Welcher Schluss erscheint logischer?
Ewe[ee]
Esiawo dometɔ ka dzie nèda asi ɖo?
Efik[efi]
Afo ekere ke mmanie ẹnen ke otu oro?
Greek[el]
Ποια άποψη θεωρείτε εσείς πιο λογική;
English[en]
Which view do you consider more reasonable?
Spanish[es]
¿Cuál le parece a usted la explicación más lógica?
Estonian[et]
Kumb nendest mõtetest tundub mõistlikum?
Finnish[fi]
Kumpi näkemys on sinusta järkevämpi?
French[fr]
Selon vous, qu’est- ce qui est le plus plausible ?
Gujarati[gu]
તમને કયો જવાબ ગળે ઉતરે એવો લાગે છે?
Hebrew[he]
איזו השקפה הגיונית יותר לדעתך?
Hiligaynon[hil]
Sa banta mo, diin sa sini ang mas mapatihan?
Croatian[hr]
Koji se zaključak vama čini razumnijim?
Hungarian[hu]
Szerinted melyik észszerűbb?
Armenian[hy]
Իսկ դուք ո՞ր տեսակետն եք առավել տրամաբանական համարում։
Indonesian[id]
Menurut Anda, mana yang masuk akal?
Igbo[ig]
Olee nke dị gị ka ọ̀ bụ eziokwu?
Iloko[ilo]
Ania kadagita ti pakakombinsiram?
Icelandic[is]
Hvort finnst þér rökréttara?
Italian[it]
Quale opinione vi sembra più ragionevole?
Kazakh[kk]
Ал сіз үшін қай пікір қисынды?
Kannada[kn]
ಈ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸರಿ ಅಂತ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ?
Korean[ko]
어떤 견해가 더 이치적이라고 생각하십니까?
Kaonde[kqn]
Nga anweba mulangulukapo’mba ka?
Kyrgyz[ky]
Силерге бул эки ойдун кайсынысы жөндүүдөй сезилет?
Ganda[lg]
Naye ggwe olowooza otya?
Lingala[ln]
Likanisi oyo wapi omoni ete ebongi?
Lozi[loz]
Ki mubonelo ufi omubona kuli ulukile?
Lithuanian[lt]
Kuri išvada jums atrodo logiškesnė?
Luvale[lue]
Uno vishinganyeka muka mwamono ngwenu vyapwa vyakwoloka?
Latvian[lv]
Kurš viedoklis jums liekas saprātīgāks?
Malagasy[mg]
Iza amin’ireo no hitanao hoe azo inoana kokoa?
Macedonian[mk]
Кој заклучок е логичен за тебе?
Malayalam[ml]
ഇതിൽ ഏതാണു നിങ്ങൾക്കു വിശ്വ സി ക്കാൻ തോന്നു ന്നത്?
Marathi[mr]
तुम्हाला यापैकी कोणता दृष्टिकोन योग्य वाटतो?
Maltese[mt]
Liema opinjoni tikkunsidra li hi l- iktar raġunevoli?
Burmese[my]
ဘယ်ယူဆချက်က သင့်အတွက် ပိုယုတ္တိရှိသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva synes du virker mest fornuftig?
North Ndebele[nd]
Wena yikuphi okubona kulengqondo?
Nepali[ne]
यी दुईमध्ये तपाईंलाई कुन कुरा तर्कसङ्गत लाग्छ?
Dutch[nl]
Wat vindt u redelijker?
Northern Sotho[nso]
Wena o nagana gore ke pono efe e kwagalago go tše?
Nyanja[ny]
Nanga inuyo mukuganiza bwanji?
Oromo[om]
Yaada isa kamtu caalaatti amansiisaa sitti fakkaata?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਹੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Dinan so panisiaan mo?
Polish[pl]
Który pogląd wydaje ci się bardziej rozsądny?
Portuguese[pt]
Qual dessas explicações você acha que faz mais sentido?
Rundi[rn]
Muri ivyo bibiri wumva icumvikana ari ikihe?
Romanian[ro]
Care variantă vi se pare mai logică?
Russian[ru]
Какой взгляд кажется вам более логичным?
Kinyarwanda[rw]
Utekereza ko ari nde muri abo uvugisha ukuri?
Sinhala[si]
ඒ දෙකෙන් තර්කානුකූල නිගමනය මොකක්ද?
Slovak[sk]
Aký záver je podľa vás rozumnejší?
Slovenian[sl]
Kateri pogled pa se zdi bolj razumen vam?
Samoan[sm]
O fea o nei manatu e sili ona talafeagai?
Shona[sn]
Iwe unofunga kuti zvine musoro ndezvipi?
Albanian[sq]
Cila pikëpamje të duket më logjike?
Serbian[sr]
Koje od ovih gledišta vama deluje logičnije?
Southern Sotho[st]
U nahana hore ke maikutlo afe a utloahalang?
Swedish[sv]
Vad tycker du verkar mest troligt?
Swahili[sw]
Unafikiri ni maoni gani yaliyo sahihi?
Tamil[ta]
எது உங்களுக்கு நியாயமாகப்படுகிறது?
Tetun Dili[tdt]
Ita hanoin oinsá?
Telugu[te]
మీకేది కరెక్ట్ అనిపిస్తుంది?
Tigrinya[ti]
እሞ፡ ነየናይ ኣረኣእያ ኢኻ ዝያዳ ርትዓዊ ጌርካ እትርእዮ፧
Tagalog[tl]
Para sa iyo, alin ang mas kapani-paniwala?
Tswana[tn]
O akanya gore lebaka le le utlwalang ke lefe?
Turkish[tr]
Sizce hangi görüş daha mantıklı?
Tsonga[ts]
Xana wena u swi vonisa ku yini?
Tatar[tt]
Сезнеңчә, кайсы караш акылга ятышлырак?
Tumbuka[tum]
Imwe mukuwona kuti fundo yakupulikikwa ni njini apa?
Twi[tw]
Emu nea ɛwɔ he na wohwɛ a ɛtɔ asom paa?
Vietnamese[vi]
Theo bạn, quan điểm nào hợp lý hơn?
Wolaytta[wal]
Hegeetuppe suure qofa milatiyaagee awugee?
Waray (Philippines)[war]
Para ha imo, hain hito an mas makatadunganon?
Xhosa[xh]
Ngabaphi ocinga ukuba bachanile?
Yao[yao]
Ana akuganisya kuti yisyesyene yakwe ni yapi?
Yoruba[yo]
Èrò ta ni ìwọ gbà pé ó tọ́?
Chinese[zh]
你认为哪种解释更合理呢?
Zulu[zu]
Yimuphi umbono owubona unengqondo kakhudlwana?