Besonderhede van voorbeeld: 8336127272951356811

Arabic

لقد أًعلمت انكِ حظيتي بحادث عرضي في يوم ميلادكِ وقلقت عليكِ

Greek

Μου ανέφεραν ένα περιστατικό που συνέβη στα γενέθλιά σας και ανησύχησα.

English

I'd heard reports of... an incident on your birthday and I was concerned.

Spanish

He oído rumores de un incidente en su cumpleaños y estaba preocupado.

Hebrew

שמעתי דיווחים על... תקרית ביום ההולדת שלך, והתעוררה בי דאגה.

Hungarian

Hallottam beszámolókat... egy incidensről a születésnapján, és aggódtam.

Italian

Ho sentito notizie di un... Incidente al vostro compleanno, ed ero preoccupato.

Dutch

Ik hoorde berichten over een naar voorval op uw verjaardag en ik was ongerust.

Polish

Wysłuchałem raportów o zajściu podczas pani urodzin i jestem zatroskany.

Portuguese

Ouvi relatos de... um incidente em seu aniversário e fiquei preocupado.

Romanian

Am auzit că a fost un incident de ziua dvs şi am fost îngrijorat.