Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيزري, عمل عبقري
Bulgarian[bg]
Чезаре, ти си гений!
Czech[cs]
Cesare, jsi geniální!
German[de]
Cesare, du bist ein Genie!
Greek[el]
Καίσαρα, η ευφυΐα σου δούλεψε.
English[en]
Cesare, your genius worked!
French[fr]
Cesare, ton génie a fonctionné!
Hebrew[he]
צ'זארה, ההברקה שלך עבדה.
Croatian[hr]
Cesare, tvoj je genijalni plan upalio!
Hungarian[hu]
Cesare, bevált a terved!
Italian[it]
Cesare, il tuo genio ha funzionato!
Norwegian[nb]
Cesare, du er et geni.
Dutch[nl]
Cesare, uw genie werkte.
Portuguese[pt]
Cesare, sua genialidade funcionou!
Romanian[ro]
Invenţia ta a funcţionat, Cesare!
Slovenian[sl]
Kako premeten!
Serbian[sr]
Čezare, tvoj genijalni plan je upalio!
Turkish[tr]
Cesare, dahiyane planın işe yaradı!