Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi ste gomila kukavica, beskičmenjaka, netrpeljivih, drhtavih, pijanih, neispavanih, paranoičnih, odvratnih, perverznih, voajerskih, opscenih telefonskih manijaka.
Czech[cs]
Jste banda podělaných, bezpáteřních, bigotních, rozklepaných, ožralých, nevyspalých, paranoidních, nechutných, perverzních, šmíráckých telefonistů.
German[de]
Eine Bande von absolut feigen, kümmerlichen, bigotten, zitternden, versoffenen, schlafgestörten, paranoiden, ekelhaften, perversen, voyeuristischen... und echt obszönen Anrufern.
English[en]
But you're a yellow-bellied, spineless, bigoted, quivering, drunken, insomniatic, paranoid, disgusting, perverted, voyeuristic, little obscene phone callers.
Spanish[es]
Son un montón de bilis amarilla, sin conciencia, temblorosos, borrachos, paranóicos con insomnio, desagradables, pervertidos, voyeuristas y pequeños hablantes obcenos.
Finnish[fi]
Olette selkärangattomia, ahdasmielisiä, vapisevia, - juoppoja, unettomia, vainoharhaisia, ällöttäviä, - pervoja, tirkisteleviä, irstaita!
Croatian[hr]
Gomila kukavica, beskičmenjaka, netrpeljivih, drhtavih, pijanih, besanih, paranoičnih, odvratnih, perverznih, voajerskih, opscenih pozivača!
Polish[pl]
Jesteście bandą bezkręgowych, bigotycznych.. .. bredzących, zachlanych, niewyspanych.. .. pokręconych, odrażających, perwersyjnych, zboczonych dzwoniących.
Portuguese[pt]
Um bando de covardes, submissos, fanáticos... inseguros, bêbados... paranóicos, maníacos, pervertidos e obscenos, é o que são.
Russian[ru]
Вы кучка трусливых, бесхребетных, нетерпимых, дрожащих, пьяных, бессонных, параноидальных, отвратительных, извращенных, любопытных, непристойных звонильщиков.
Serbian[sr]
Vi ste gomila kukavica, beskičmenjaka, netrpeljivih, drhtavih, pijanih, neispavanih, paranoičnih, odvratnih, perverznih, voajerskih, opscenih telefonskih manijaka.