Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- SIS-systemet, når der skal indhentes oplysninger under kontrollen ved de ydre grænser
German[de]
- das SIS, das bei Kontrollen an Außengrenzen konsultiert wird;
Greek[el]
- το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS) για την πρόσβαση στις πληροφορίες κατά τη διάρκεια των ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα.
English[en]
- the SIS used to consult information on the occasion of checks at external borders;
Spanish[es]
- el SIS utilizado para consultar información con ocasión de los controles en las fronteras exteriores;
Finnish[fi]
- SIS-tietojärjestelmä, jonka avulla tarkistetaan ulkorajoilla tehtävien tarkastusten yhteydessä tarvittavia tietoja,
French[fr]
- le SIS utilisé pour consulter des informations lors des contrôles aux frontières extérieures;
Italian[it]
- il SIS, utilizzato per consultare le informazioni in occasione dei controlli alle frontiere esterne;
Dutch[nl]
- het SIS, dat bij controles aan de buitengrenzen wordt geraadpleegd;
Portuguese[pt]
- o SIS utilizado para consultar informações aquando dos controlos nas fronteiras externas;
Swedish[sv]
- SIS, för att hämta information vid kontroller vid de yttre gränserna.