Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Razmisljamo da posjetimo savjetnika.
German[de]
Wir überlegen, zu einer Therapeutin zu gehen.
English[en]
We are thinking of seeing a therapist, yeah.
Spanish[es]
Estamos pensando en ver a un terapeuta, sí.
Estonian[et]
Me kaalume tetapeuti külastust.
Finnish[fi]
Harkitsemme terapiaan menoa.
French[fr]
Nous pensons consulter un thérapeute.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים ללכת לייעוץ.
Croatian[hr]
Razmišljamo da posjetimo savjetnika.
Indonesian[id]
Kami akan menemui terapis, ya.
Italian[it]
Noi... Abbiamo in programma di andare da un terapeuta.
Norwegian[nb]
Vi vurderer å gå til rådgiver
Polish[pl]
Myślimy nad tym by udać sie do terapeuty, yeah.
Portuguese[pt]
Estamos pensando em ver uma terapeuta.
Slovenian[sl]
Razmišljava o obisku terapevtke.
Albanian[sq]
Ne jemi duke menduar e duke parë një terapist, po.
Swedish[sv]
Vi funderar på att gå till en terapeut.