Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أراك مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Аз ще те видя отново.
Bosnian[bs]
Srest cemo se opet.
Czech[cs]
Zase vás uvidím.
Danish[da]
Jeg vil se dig igen.
German[de]
Ich werde dich wieder sehen.
Greek[el]
Θα σε ξαναδώ σίγουρα.
English[en]
I will see you again.
Spanish[es]
Nos volveremos a ver.
Estonian[et]
Ja me kohtume taas.
Finnish[fi]
Tulen näkemään sinut jälleen.
French[fr]
Je te reverrai.
Hebrew[he]
אני אפגוש בך שוב.
Croatian[hr]
Srest ćemo se opet.
Hungarian[hu]
Egyszer még találkozunk.
Indonesian[id]
Aku akan bertemu lagi denganmu.
Italian[it]
Ti rivedrò.
Macedonian[mk]
Ќе се видиме повторно.
Norwegian[nb]
Vi vil møtes igjen.
Dutch[nl]
Tot weerziens.
Polish[pl]
Zobaczę cię znowu.
Portuguese[pt]
Eu o verei de novo.
Romanian[ro]
O să ne revedem.
Russian[ru]
Я увижу тебя снoвa.
Sinhala[si]
මම ඔබව නැවත හමුවන්නම්.
Slovak[sk]
A znova zídu.
Slovenian[sl]
Spet se bova videla.
Albanian[sq]
Do të shohë përsëri.
Serbian[sr]
Срешћемо се опет.
Swedish[sv]
Vi ses igen.
Turkish[tr]
Seni tekrar göreceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ gặp lại anh.