Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدد المتكلمون على أن الطائرات غير المسلحة بلا طيار تستخدم استخداماً فعالاً وواسع النطاق للأغراض السلمية، كالإغاثة في حالات الكوارث، بينما أشار متكلمون آخرون إلى استخدامها الفعال في مكافحة الإرهاب، خصوصاً في مجالات الاستخبارات والاستطلاع.
English[en]
Speakers emphasized that non-armed drones were widely and effectively used for peaceful purposes, for example in disaster relief, while others noted their effective use in countering terrorism, in particular in the areas of intelligence and reconnaissance.
Spanish[es]
Los oradores destacaron que los drones no armados se usaban con éxito en forma generalizada con fines pacíficos, por ejemplo, para el socorro en casos de desastre, en tanto que otros observaron su uso efectivo en la lucha contra el terrorismo, en particular en las actividades de inteligencia y reconocimiento.
French[fr]
Certains intervenants ont souligné que les drones non armés étaient utilisés largement et efficacement à des fins pacifiques, notamment dans le cadre d’opérations de secours en cas de catastrophes, tandis que d’autres ont fait valoir qu’ils servaient efficacement dans la lutte antiterroriste, en particulier pour le renseignement et la reconnaissance.
Russian[ru]
Выступающие подчеркнули, что невооруженные БПЛА получили широкое и эффективное использование в мирных целях, например в связи с оказанием помощи в случае стихийных бедствий, при этом ряд выступаюших отметил их эффективное использование в условиях борьбы с терроризмом, в частности в целях сбора разведывательных данных и проведения наблюдений.
Chinese[zh]
发言者强调,非武装无人机被广泛和有效地用于救灾等和平用途,而另一些人则指出,这类无人机在反恐行动中得到有效利用,尤其是在情报和侦察等方面。