Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هـ) وفيما يتعلق بالتجارة عبر الحدود، يخضع عبور السلع للاتفاق الإقليمي المتعلق بنظام العبور من ممر العبور الشمالي الذي لا يمكن أن يراجع إلا من قبل الأطراف جميعها، ومن بينها كينيا والسودان
Spanish[es]
En relación con el comercio transfronterizo, el tránsito de mercancías se rige por el Acuerdo de Tránsito del Corredor Septentrional, acuerdo regional que sólo puede revisarse con la participación de todas las partes, incluidos Kenya y el Sudán
French[fr]
e) En ce qui concerne le commerce transfrontière, le transit des marchandises est régi par l'Accord régional de transit du couloir nord, qui ne peut être révisé que par l'ensemble des parties, y compris le Kenya et le Soudan
Russian[ru]
e) что касается трансграничной торговли, то транзит грузов регламентируется региональным Соглашением о транзите по Северному коридору, которое может пересматриваться лишь всеми сторонами, включая Кению и Судан
Chinese[zh]
e. 至于边境贸易,货物转口受区域性《北部走廊过境制度协定》的约束,该协定只能由包括肯尼亚和苏丹在内的所有签署方进行审查。