Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Henry is 72 en bestuur al meer as 50 jaar lank veilig.
Amharic[am]
ሄንሪ የ72 ዓመት አረጋዊ ሲሆኑ ለ50 ዓመታት ሲነዱ የመኪና አደጋ አጋጥሟቸው አያውቅም።
Arabic[ar]
هنري في الـ ٧٢ من العمر، ولم يحصل معه سوى حادث سير طفيف واحد في غضون اكثر من ٥٠ سنة.
Bemba[bem]
Ba Henry bali ne myaka 72 kabili tabatala abasangwa mu busanso bwa pa musebo pa myaka ukucila 50.
Bulgarian[bg]
Хенри е 72–годишен и кара безопасно вече повече от 50 години.
Bangla[bn]
হেনরির বয়স ৭২ এবং তার গত ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে গাড়ি চালানোর ভাল রেকর্ড আছে।
Cebuano[ceb]
Si Henry maoy 72 ang edad ug wala pa sukad madisgrasya sulod sa kapin sa 50 ka tuig.
Czech[cs]
Henrymu je sedmdesát dva let a těch padesát let, co řídí auto, neměl žádnou nehodu.
Danish[da]
Henry er 72 år og har været elitebilist i mere end 50 år.
German[de]
Henry ist 72 und fährt seit über 50 Jahren unfallfrei.
Ewe[ee]
Henry xɔ ƒe 72 eye mekpɔ ʋufɔku le ʋukuku ƒe 50 kple edzivɔ me kpɔ o.
Greek[el]
Ο Χένρι είναι 72 χρονών και οδηγεί με ασφάλεια πάνω από 50 χρόνια.
English[en]
Henry is 72 and has had a safe driving record for over 50 years.
Spanish[es]
Enrique, de 72 años, lleva más de medio siglo al volante sin accidentes dignos de mención.
Estonian[et]
Henry on 72-aastane ja ta on ilma avariideta sõitnud juba üle 50 aasta.
Finnish[fi]
72-vuotias Henry on ajanut turvallisesti jo yli 50 vuoden ajan.
Fijian[fj]
O Henry e yabaki 72 qai vinaka tu ga na ivolatukutuku ni nona draiva ena 50 vakacaca na yabaki sa oti.
French[fr]
Henri, 72 ans, a conduit prudemment pendant plus de 50 ans.
Gujarati[gu]
બોત્તેર વર્ષના હેન્રી ૫૦ વર્ષથી ડ્રાઇવિંગ કરે છે અને હજુ સુધી તેમને એક પણ ઍક્સિડન્ટ થયો નથી.
Hebrew[he]
הנרי בן ה־72 ידוע כנהג זהיר זה למעלה מ־50 שנה.
Hindi[hi]
हॆन्री, 72 बरस का है और सुरक्षित रूप से गाड़ी चलाने का उसका 50 से भी ज़्यादा सालों का अच्छा रिकॉर्ड रहा है।
Hiligaynon[hil]
Si Henry 72 anyos kag may maayo sia nga rekord sa pagmaneho sa sulod sang 50 ka tuig.
Croatian[hr]
Henry ima 72 godine i već preko 50 godina vrlo je siguran vozač.
Hungarian[hu]
Henrik hetvenkét éves, és több mint ötven éve vezet már baleset nélkül.
Indonesian[id]
Henry berusia 72 tahun dan memiliki rekor mengemudi dengan aman selama lebih dari 50 tahun.
Igbo[ig]
Henry dị afọ 72, ọ kwọwokwa ụgbọala ruo afọ 50 n’enweghị ihe mberede.
Iloko[ilo]
Agtawen ni Henry iti 72 ket nagsayaat ti panagmanehona iti nasuroken a 50 a tawen.
Italian[it]
Henry ha 72 anni e più di 50 anni di guida senza incidenti.
Japanese[ja]
ヘンリーは72歳で,50年の安全運転歴があります。
Georgian[ka]
ჰენრი 72 წლისაა და უკვე 50 წელზე მეტია, რაც უსაფრთხოდ მართავს მანქანას.
Kannada[kn]
ಹೆನ್ರಿ ಎಂಬವರ ವಯಸ್ಸು 72 ಮತ್ತು ಅವರು 50ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
현재 72세인 헨리는 50년이 넘는 무사고 운전 기록을 보유하고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Жетимиш эки жаштагы Хенри 50 жылдан ашуун машинени мыкты айдап келген.
Lingala[ln]
Henry azali na mbula 72 mpe esali sikoyo mbula koleka 50 banda azali kotambwisa motuka na likebi mpenza.
Latvian[lv]
Henrijam ir 72 gadi, un vairāk nekā 50 gadus viņš ir vadījis automašīnu bez nevienas avārijas.
Macedonian[mk]
Хенри има 72 години и безбеден возач е повеќе од 50 години.
Marathi[mr]
हेन्री ७२ वर्षांचे आहेत आणि गेल्या ५० हून अधिक वर्षांपासून त्यांनी सुरक्षितपणे गाडी चालवली आहे.
Maltese[mt]
Henry għandu 72 sena u ilu b’kondotta tajba tas- sewqan għal iktar minn 50 sena.
Burmese[my]
ဟင်နရီသည် အသက် ၇၂ နှစ်ရှိကာ နှစ်ပေါင်း ၅၀ ကျော်တိုင်တိုင် ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်းကောင်းရရှိထားသည်။
Norwegian[nb]
Henry er 72 år og har kjørt skadefritt i over 50 år.
Nepali[ne]
हेनरी ७२ वर्ष पुगिसके र तिनले ५० वर्षसम्म सुरक्षित रूपमा गाडी हाँकेको रेकर्ड छ।
Dutch[nl]
Henry is 72 en heeft al meer dan 50 jaar schadevrij gereden.
Nyanja[ny]
Henry panopo ali ndi zaka 72 ndipo wakhala ndi mbiri yoyendetsa bwino galimoto kwa zaka zoposa 50.
Panjabi[pa]
ਹੈਨਰੀ 72 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਹਾਦਸੇ ਦੇ 50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਾਰ ਚਲਾਈ ਹੈ।
Polish[pl]
Henryk ma 72 lata i od ponad 50 lat bezpiecznie jeździ samochodem.
Portuguese[pt]
Henrique tem 72 anos e é um motorista que dirige com segurança há mais de 50 anos.
Romanian[ro]
Henry are 72 de ani şi în cei peste 50 de ani de când conduce nu a avut nici un accident.
Russian[ru]
Хенри, которому 72 года, был образцовым водителем более 50 лет.
Sinhala[si]
හැත්තෑ දෙහැවිරිදි හෙන්රිට තිබෙන්නේ ආරක්ෂා සහිතව රිය පැදවීමේ අවුරුදු 50ක පළපුරුද්දක්.
Slovak[sk]
Henry má 72 rokov a jazdí bez nehody vyše 50 rokov.
Slovenian[sl]
Janez je star 72 let in je bil varen voznik več kot 50 let.
Shona[sn]
Henry ane makore 72 uye ave achityaira kwemakore 50 asina kuita tsaona.
Albanian[sq]
Henri është 72 vjeç dhe e ka ngarë makinën për më shumë se 50 vjet pa pësuar asnjë dëm.
Serbian[sr]
Henri ima 72 godine i dobru reputaciju kao vozač već više od 50 godina.
Southern Sotho[st]
Henry o lilemo li 72 ’me o bile le tlaleho e ntle ea ho khanna ka lilemo tse 50.
Swedish[sv]
Henry är 72 år och har kört prickfritt i över 50 år.
Swahili[sw]
Henry ana umri wa miaka 72 na ameendesha gari kwa miaka 50 bila kusababisha aksidenti.
Congo Swahili[swc]
Henry ana umri wa miaka 72 na ameendesha gari kwa miaka 50 bila kusababisha aksidenti.
Tamil[ta]
ஹென்றிக்கு 72 வயது, 50 வருடத்திற்கும் அதிகமாக பாதுகாப்பான ஓட்டுனர் என்ற ரெக்கார்டை வைத்திருக்கிறார்.
Telugu[te]
హెన్రీకి 72 ఏండ్లు, ఆయన 50 సంవత్సరాలకంటే ఎక్కువ కాలంగా మంచి డ్రైవింగ్ రికార్డును కలిగివున్నాడు.
Thai[th]
เฮนรี อายุ 72 ปี และ มี ประวัติการ ขับ รถ ที่ ไม่ เคย ประสบ อุบัติเหตุ มา กว่า 50 ปี.
Tigrinya[ti]
ሄንሪ ወዲ 72 ዓመት ኢዩ: ን50 ዓመታት ከኣ ሓደጋ ኣጋጢምዎ ኣይፈልጥን።
Tagalog[tl]
Si Henry ay 72 na at may rekord ng ligtas na pagmamaneho sa mahigit na 50 taon.
Tswana[tn]
Henry o na le dingwaga di le 72 mme o nnile le rekoto ya dingwaga tse di fetang 50 ya go kgweetsa ka pabalesego.
Tok Pisin[tpi]
Henry i gat 72 krismas na em i draiv gut winim 50 yia.
Turkish[tr]
Henry 72 yaşında; 50 yılı aşkın bir süredir araba kullanmasına rağmen hiç kaza yapmadı.
Tsonga[ts]
Henry u ni malembe ya 72 hi vukhale naswona u hete malembe ya 50 a nga si endla mhangu egondzweni.
Twi[tw]
Henry adi mfe 72 na wanya karka ho kyerɛwtohɔ pa bɛboro mfe 50.
Ukrainian[uk]
Генрі, якому 72 роки, за 50 років водійського стажу не зробив жодної аварії.
Vietnamese[vi]
Ông Henry 72 tuổi có thành tích lái xe an toàn hơn 50 năm nay.
Xhosa[xh]
UHenry, uneminyaka engama-72 ubudala yaye ebesoloko eqhuba kakuhle kangangeminyaka engaphezu kwama-50.
Yoruba[yo]
Ẹni ọdún méjìléláàádọ́rin ni Henry, kò sì wakọ̀ jáàmù rí láti àádọ́ta ọdún ó lé tó ti ń wakọ̀.
Zulu[zu]
UHenry uneminyaka engu-72 ubudala futhi sekuyiminyaka engaphezu kwengu-50 engumshayeli ophephile.