Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن و قد ترأست ( جينين ) المجلس ، كل عملية المعالجة أصبحت أسهل
Bulgarian[bg]
Джанийн накара Съвета да опрости процедурите.
Bosnian[bs]
Otkako je Jeanine na čelu vijeća, proces testiranja je pojednostavljen.
Czech[cs]
Teď, když je Jeanine vedoucí rady, schvalovací proces se urychlil.
German[de]
Jetzt, da Jeanine dem Rat vorsteht, war das Genehmigungsverfahren ein Klacks.
Greek[el]
Τώρα που η Τζανίν είναι η αρχηγός του Συμβουλίου, επιταχύνουμε τις διαδικασίες.
English[en]
Now that Jeanine's heading up the Council, the approval process just got a little easier.
Spanish[es]
Como Jeanine dirige el Consejo, el proceso de aprobación es un poco más sencillo.
Estonian[et]
Nüüd kui Jeanine juhatab Nõukogu, läks heakskiiduprotsess just pisut lihtsamaks.
French[fr]
Non pas que Jeanine est à la tête yo conseil l'ensemble de traitement improval a obtenu un peu plus facile.
Hebrew[he]
עם ראשי מועצת נהלי ג'נין היו פשוטים.
Croatian[hr]
Otkako je Jeanin na čelu vijeća, testiranje je pojednostavljeno.
Hungarian[hu]
Most, hogy Jeanine a Tanács vezetője, az egész feldolgozás könnyebben megy.
Italian[it]
Con Jeanine a capo del Consiglio le procedure si sono semplificate.
Malay[ms]
Teknologi yang dikembangkan oleh Jeanine supaya lebih memudahkan.
Dutch[nl]
Nu Jeanine het hoofd is van de raad, zijn de procedures vereenvoudigd.
Portuguese[pt]
Agora que Jeanine dirige o Conselho podemos usá-la.
Romanian[ro]
Acum, că e Jeanine poziția în sus, Consiliul, procesul de aprobare tocmai a devenit un pic mai ușor.
Slovak[sk]
S vedúcimi Jeanine palube, postupy boli zjednodušené.
Albanian[sq]
Me kryetarët e bordit të Zhaninës, procedurat janë thjeshtësuar.
Serbian[sr]
Otkako je Džanin na čelu vijeća, proces testiranja je pojednostavljen.
Thai[th]
เจนินกําลังไปที่สภา ขัันตอนการอนุมัติ คุณจะง่ายมากขึ้น
Turkish[tr]
Artık konseye Jeanine başkanlık ettiğinden onaylama süreci çok kolaylaştı.
Vietnamese[vi]
Và Jeanine đã thuyết phục được Hội đồng cho phép tiến hành việc kiểm tra.